翻译
金杯映照彩绘的烛光，年少时曾何等豪迈；如今年老独对孤灯，却仍不厌辛劳。夜已深，更漏渐尽，书稿尚未完成，半缸灯油将尽，又有谁来为我添续残存的灯油呢？
以上为【夜坐油尽戏作二首】的翻译。
注释
1. 夜坐：夜间独坐，常指读书或写作。
2. 油尽：灯油燃尽，比喻精力耗竭或时间已晚。
3. 金樽画烛：华美的酒杯与彩绘的蜡烛，象征少年时的富贵豪情生活。
4. 少年豪：指年轻时意气风发、纵情诗酒的状态。
5. 白首孤灯：白发苍苍，独自在灯下工作，形容老年孤独勤学。
6. 不厌劳：不嫌辛劳，表达坚持写作或读书的毅力。
7. 夜漏：古代用漏壶计时，夜漏指夜间的更漏声，代指深夜。
8. 书未竟：书籍或文章尚未写完。
9. 半缸：指灯盏中的油尚余一半，但已近枯竭。
10. 残膏：残留的灯油，比喻残余的精力或时光。
以上为【夜坐油尽戏作二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，通过“少年豪”与“老不劳”的对比，抒发了诗人虽年迈体衰，仍勤于著述、孜孜不倦的精神风貌。诗中“夜漏虽深书未竟”一句，凸显其治学之执着，“半缸谁与续残膏”则流露出孤独寂寞之感，亦暗含对后继无人的忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游作为一代文宗至老不懈的学术追求与人生境界。
以上为【夜坐油尽戏作二首】的评析。
赏析
本诗以“夜坐”为题，实则借夜读之景，抒写人生暮年的感慨。前两句形成鲜明对比：昔日“金樽画烛”的豪放生活，与今日“白首孤灯”的清寂勤勉，构成强烈反差，凸显诗人由外在繁华转向内在坚守的生命轨迹。后两句转入具体情境——夜深人静，更漏将尽，而著述未完，灯油将枯，发问“谁与续残膏”，既是现实之问，更是精神之叹。此句双关巧妙，“残膏”既指灯油，亦喻己身精力，更暗含对文化传承的关切。全诗短小精悍，意境深远，体现了陆游“老而弥坚”的人格力量和“文章千古事”的使命感。
以上为【夜坐油尽戏作二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗语极平淡，而意极沉痛。少年之豪与老年之苦，对照分明，末句一问，令人黯然。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年诗多涉日常生活，然常于琐事中见襟抱。‘半缸谁与续残膏’，非徒叹老，实有文化托付之忧。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以灯油为象，贯穿生命与学问两端，‘续残膏’之问，实为对学术传承的深切呼唤。”
以上为【夜坐油尽戏作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议