翻译
青羊宫里竹林幽深，遮蔽了天空；白马庙旁古柏苍翠，高耸如山。无论在何处，只要有琴有酒，便足以消磨时光；而世间车马奔忙，人们却总是少了那份清闲。
以上为【杂咏四首】的翻译。
注释
1. 青羊宫：道教宫观名，位于今四川成都，相传为老子遗迹之一，宋代为著名道观。
2. 竹暗天：形容竹林茂密，枝叶交错，遮蔽了天空。
3. 白马庙：民间祭祀白马神的庙宇，具体所指不详，或为蜀地民间信仰场所。
4. 柏如山：形容古柏高大繁茂，远望如山峦起伏。
5. 琴尊：琴与酒杯，代指文人雅士的闲适生活。琴代表音乐与修养，尊为酒器，象征宴饮之乐。
6. 可消日：可以安然度过时日，表达悠然自得的生活状态。
7. 车马纷纷：形容世人奔走于名利之间，往来不绝。
8. 自欠闲：自己反而缺少清闲，含有讽刺意味，指出追逐功名者虽忙碌却不得真正安宁。
以上为【杂咏四首】的注释。
评析
此诗为陆游《杂咏四首》之一，通过描绘青羊宫与白马庙的清幽景致，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中“琴尊处处可消日”表现了诗人安贫乐道、自得其乐的生活态度，而“车马纷纷自欠闲”则暗含对功名利禄之徒的讽喻。全诗语言简淡，意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于冲淡自然的特点。
以上为【杂咏四首】的评析。
赏析
本诗以对仗工整的前两句勾勒出两处静谧的宗教与自然景观——青羊宫与白马庙，一“竹暗天”，一“柏如山”，不仅写出环境之幽深肃穆，也营造出超脱尘世的氛围。后两句转入议论，以“琴尊”与“车马”形成鲜明对比：一边是抚琴饮酒、寄情山水的闲适生活，一边是奔波劳碌、汲汲于名利的世俗人生。诗人并未直接褒贬，但“自欠闲”三字已透露出深刻的人生体悟——真正的富足不在外物，而在内心的从容与自由。全诗看似平淡，实则蕴含哲理，展现了陆游晚年对人生境界的深刻理解。
以上为【杂咏四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极冲淡，意实沉郁，晚岁之作，多类此。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“陆务观诗，晚年尤工，不事雕琢而味自深长。如‘琴尊处处可消日，车马纷纷自欠闲’，真得陶韦之遗意。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“其诗豪宕丰赡，晚乃归于简淡，如寒泉白石，自成澄澈之趣。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，早年工丽，中年雄放，晚年则趋于恬淡，如‘青羊宫中竹暗天’之类，纯任自然，不假修饰，而意味悠然。”
以上为【杂咏四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议