翻译
远方的游子厌倦了漫长的旅途，岁月流转又逢素净清冷的秋天。
不知今夜的明月，还能照见多少人的愁绪。
以上为【对月二首】的翻译。
注释
1. 对月二首：组诗题名，此为其中一首，内容围绕望月抒怀展开。
2. 远客：远离家乡的游子，此处或为诗人自指。
3. 厌征路：厌倦长途跋涉的旅程。征路，远行之路。
4. 流年：指时光流逝。
5. 素秋：秋季的雅称，因秋色素净、草木凋零而得名，亦含清冷之意。
6. 今夜月：指当夜的明月，古人常以月寄情，象征思念与孤寂。
7. 还照：依然照耀。
8. 几人愁：多少人正心怀忧愁，语含普遍性，拓展了诗意的广度。
以上为【对月二首】的注释。
评析
这首诗以简洁的语言表达了羁旅之愁与人生感怀。诗人借“远客”自况，抒发漂泊异乡、年华流逝的哀愁。“素秋”点明时节，渲染出清寂氛围，而“不知今夜月，还照几人愁”一句，由己及人，将个人情感升华为普遍的人生感慨，意境深远，余韵悠长。全诗语言质朴，却情意深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的苍凉与哲思。
以上为【对月二首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴丰厚。首句“远客厌征路”直抒胸臆，点出漂泊之苦；次句“流年逢素秋”进一步以时间与季节叠加愁绪——不仅人在旅途，且年华老去，又值萧瑟之秋，三重悲感交织。后两句笔锋转于月，由实入虚，从个体感受转向对人间共情的叩问。“不知”二字看似平淡，实则蕴含无限怅惘：月光普照，世人皆见，然有多少人如我一般，在月下独对愁怀？这种设问不求答案，却更显孤独之深广。全诗结构紧凑，由己及人，由近及远，以景结情，充分展现了陆游晚年诗风中凝练、沉郁的一面。
以上为【对月二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语淡而味永，于寻常景中见深情。”
2. 《历代诗发》评陆游诗：“晚岁益趋简淡，对月诸作尤得风神。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“此等小诗，不假雕饰，而情致宛然，可见放翁真性情处。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游绝句善以浅语传深哀，如此诗之‘还照几人愁’，平白如话，而感慨无穷。”
以上为【对月二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议