遣兴二首
翻译文
做官只够管理一个斗大的小州，刚一归隐便打算建造酒丘以自醉。
虚名之大如同月中蟾蜍与玉兔般徒有其表，追逐功名之路早已如风中的游魂、马牛般奔走无依。
蟋蟀在夜里唧唧悲鸣，常常哀悼长夜；萧瑟的蠹叶更难承受清冷的秋意。
静心观察世间万事，不禁频频发出感慨：千载以前，曾有许由这样高洁之人拒绝帝位，遁世隐居。
以上为【遣兴二首】的翻译。
注释
1. 遣兴：抒发情怀，排遣胸中意绪。
2. 出仕才堪斗大州：指自己仕途不显，只能担任极小州郡的官职。“斗大”形容地方极小，语出“斗大一城”。
3. 糟丘：用酒糟堆成的山丘，典出《史记·殷本纪》：“（纣）为酒池肉林，作长夜之饮。”后多借指沉湎于酒、避世自醉的生活。
4. 虚名大似月蟾兔：比喻名声虽大却空洞无实。传说月中有蟾蜍与玉兔，此处以“月蟾兔”喻虚幻之名。
5. 荣路久如风马牛：指追求荣华之路长久以来如风马牛不相及，毫无结果。“风马牛”原指马牛奔逸，后引申为彼此毫不相干。
6. 唧唧悲蛩：蛩即蟋蟀，其鸣声悲切，常象征秋愁与孤寂。
7. 吊夜：在长夜中哀叹、悲吟。
8. 萧萧蠹叶：被虫蛀蚀的枯叶，随风飘零，象征衰败与凄凉。
9. 静观世事：冷静地观察人世间的是非变迁。
10. 许由：上古高士，相传尧欲让天下于他，他拒不接受，逃至箕山隐居，洗耳于颍水，以示不愿闻世俗之污。
以上为【遣兴二首】的注释。
评析
陆游此诗《遣兴二首》之一，抒发了诗人对仕途失意、人生虚幻的深切感慨。全诗以“出仕”与“归隐”为对照，通过历史典故与自然意象，表达对功名虚妄的批判和对隐逸生活的向往。语言凝练，意境深远，体现了陆游晚年淡泊名利、返璞归真的思想境界。诗中既有对现实的无奈叹息，也有对古代高士的追慕之情，情感真挚，耐人寻味。
以上为【遣兴二首】的评析。
赏析
这首诗是陆游晚年所作，充分展现了其历经宦海沉浮后的清醒与超脱。首联以“出仕才堪斗大州”起笔，语气中充满自嘲与无奈，道出仕途不得志的现实；“初归便拟筑糟丘”则表现了归隐之后宁愿沉醉酒乡、远离尘嚣的心境。第二联运用巧妙比喻，“虚名大似月蟾兔”将盛名比作虚幻的月影，揭示其不实本质；“荣路久如风马牛”进一步强调仕途奔波徒劳无功。第三联转入景物描写，以“悲蛩”“蠹叶”渲染秋夜的凄清氛围，寓情于景，烘托内心孤寂。尾联点题“遣兴”，以“静观世事”收束，引出许由典故，既是对高洁人格的仰慕，也暗含自身未能彻底超脱的遗憾。全诗结构严谨，由己及古，由实入虚，情感层层递进，语言质朴而意蕴深厚，堪称陆游晚年抒怀诗的佳作。
以上为【遣兴二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“遣兴诸作，多写晚岁心境，此篇尤见冲淡中藏悲慨。”
2. 《历代诗话》引《竹庄诗话》：“‘虚名大似月蟾兔’，奇喻绝伦，状虚名之无形无质，妙不可言。”
3. 《瓯北诗话》卷九：“陆放翁晚年诗，愈老愈辣，此云‘荣路久如风马牛’，直刺时弊，语带风霜。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“其感时伤事，每托之于闲适语，此诗‘静观世事频兴叹’是也。”
5. 《诗林广记》前集卷十：“结句用许由事，不独尚古，亦以自况，见出处之大节未忘。”
以上为【遣兴二首】的辑评。