翻译
夏雨初停，江面开阔，水边小亭中将帘幕卷起，尽览四周景致。
船只排成阵势围捕鱼群，用弯曲的竹子编成篱笆护住长满芡实的池塘。
天下英才如今大半已埋骨荒丘，人生百年中又有几个夜晚能倚栏沉思？
太阳虽已西沉，也不必匆匆离去，且待我挽起银河之水，洗尽肺腑中的尘垢。
以上为【水亭晚眺】的翻译。
注释
1. 水亭：临水而建的小亭，可供休憩与观景。
2. 浦面宽：浦，指水边或河流入海处；雨后水涨，江面显得宽阔。
3. 联舟作阵：船只排列如军阵，形容渔民集体捕鱼的场面。
4. 围鱼队：围捕鱼群，反映江南水乡渔事活动。
5. 屈竹成篱：将竹子弯曲后编成篱笆，用于围护田地或池塘。
6. 护芡盘：芡，即芡实，俗称“鸡头米”；芡盘，指生长芡实的水面区域。
7. 四海诸公：泛指天下有才德之士或昔日同僚友人。
8. 半丘垄：多半已去世，埋于坟墓（丘垄即坟墓）。
9. 百年几夕倚阑干：人生短暂，能有几回如此静心凭栏沉思？
10. 待挽银河濯肺肝：化用神话意象，愿挽取银河之水洗涤内心，喻指净化灵魂、保持高洁。
以上为【水亭晚眺】的注释。
评析
陆游此诗《水亭晚眺》借夏日雨后水亭远望之景，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及坚守高洁志向的情怀。前两联写景，笔触细腻，展现一幅生动的水乡图景；后两联转入抒情与议论，由眼前之景引发对人生、时代的深沉思考。尾联尤为奇崛，以“挽银河濯肺肝”作结，想象雄奇，情感激越，既表现出诗人不与世俗同流的品格追求，也透露出其壮志未酬而自省自励的精神境界。全诗情景交融，意境开阔，语言凝练，体现了陆游晚年诗歌苍劲深沉的艺术风格。
以上为【水亭晚眺】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，层层递进。首联点明时间与地点，“暑雨初晴”交代气候背景，雨后清新宜人，“浦面宽”则烘托出视野开阔之感。“水亭景物卷帘看”一句，将诗人闲适中略带孤寂的形象悄然带出。颔联“联舟作阵围鱼队，屈竹成篱护芡盘”对仗工整，描绘水乡生活细节，富有画面感与生活气息，同时暗含秩序与守护之意，或可视为诗人对理想社会秩序的隐喻。颈联陡转，由乐景转入哀思，“四海诸公半丘垄”一句沉痛异常，感叹时代凋零、故人零落，与“百年几夕倚阑干”共同构成对生命短暂的哲理反思。尾联奇峰突起，以浪漫想象收束——“日沈未用匆匆去”，不仅留恋美景，更是不愿放弃精神追求；“待挽银河濯肺肝”气势磅礴，将个人情操升华至宇宙境界，展现出诗人至老不衰的理想主义情怀。整体风格沉郁顿挫而又豪气未销，是陆游晚年七律中的佳作。
以上为【水亭晚眺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁诗益工，情景交融，感慨深至。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“三四写景自然，五六感慨苍凉，结句尤见胸襟。”
3. 《历代诗话》载：“陆务观晚节弥坚，即寻常登览之作，亦多寄托遥深。”
4. 《唐宋诗醇》评：“此诗清旷之中寓悲慨，结语超然物外，有飘飘凌云之致。”
5. 《剑南诗稿校注》按：“‘挽银河’之想，源自屈骚‘餐秋菊之落英’，而更显雄奇。”
以上为【水亭晚眺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议