翻译
向往养生之道,倾慕黄帝与老子的清静无为;治理国家,则效法唐尧虞舜的圣明政治。
高寿之人往往因忧患戒惧而得以延年,而国家的覆亡则常由于安逸享乐所致。
大河之上适宜顺利渡过,象征进取之时应把握时机;蔓延的野草警示人们不可放任难治之事滋生。
退隐之士只考虑自身安危,铭刻在心的警诫又怎敢忘怀?
以上为【书意三首】的翻译。
注释
1. 书意:题写感怀之意,即抒发内心感慨。
2. 黄老:黄帝与老子的合称,道家代表人物,主张清静无为、养生保真。
3. 唐虞:唐尧与虞舜,上古贤君,儒家理想中的圣王,象征清明政治。
4. 耆寿:年高长寿之人。耆,古称六十曰耆,后泛指老年。
5. 坐:因,由于。此处指导致灭亡的原因在于安逸享乐。
6. 燕娱:安逸享乐。燕,安闲;娱,欢乐。
7. 大川宜利涉:语出《易·需卦》:“利涉大川”,意为适宜渡过大河,比喻行事顺利,宜于进取。
8. 蔓草戒难图:语本《诗经·郑风·野有蔓草》及《左传》“蔓草犹不可除”,比喻隐患滋长则难以根除,须早加警惕。
9. 退士:退隐之士,指自己辞官归隐的身份。
10. 铭膺岂敢无:铭记于胸,怎敢或忘。膺,胸膛,引申为内心。
以上为【书意三首】的注释。
评析
此诗为陆游《书意三首》之一,表达了诗人对人生修养与国家治乱的深刻思考。全诗融合道家养生思想与儒家治国理念,既体现其晚年对生命哲理的体悟,也流露出对时局的忧虑。前两联以“慕黄老”与“法唐虞”并举,展现其理想人格的双重追求:个人层面崇尚清静寡欲,政治层面则向往圣王之治。后两联转入警世之言,借自然意象喻人事兴衰,强调居安思危、防微杜渐的重要性。末句“铭膺岂敢无”,语重心长,表明诗人虽退居林下,仍心系社稷,不敢忘怀责任。
以上为【书意三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,融哲理、历史与个人情怀于一体。首联以“养生”与“为治”开篇,分别对应个体生命与国家命运,奠定全诗双重主题。颔联通过对比“耆寿”与“危亡”的成因,揭示忧患意识对个人与国家的决定性作用,具有强烈的警醒意味。颈联转用《周易》与《诗经》典故,以“大川利涉”喻进取之机不可失,“蔓草难图”诫积弊之害不可纵,进一步深化居安思危的思想。尾联收束于自身处境,“退士”二字点明身份,“铭膺岂敢无”则陡然提升情感力度,显示诗人虽处江湖之远,仍怀抱忠贞之志。全诗语言凝练,用典精当,体现出陆游晚年诗风沉郁顿挫、思虑深远的特点。
以上为【书意三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿钞》评陆游诗:“感激豪宕,沉郁悲壮,多忧国念乱之音。”此诗正可见其晚年忧思深广,不以退隐而忘天下。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁诗言恢复者十之五六,其余亦多感时触事之作。”此诗虽未直言恢复,然“危亡坐燕娱”一句,实暗讽当时朝廷苟安江南之弊。
3. 近人钱钟书《谈艺录》谓:“放翁忠愤之气,寄于吟咏,每饭不忘君国。”此诗末句“铭膺岂敢无”,正是此种精神之体现。
4. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称:“游诗风格遒上,思想慷慨,足以追攀古人。”此诗融经史于一炉,义理与情感兼备,足见其学养与襟抱。
以上为【书意三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议