家居三首
翻译文
年老眼花，诗名已渐渐减退，但登临山水时仍不禁开怀欢笑。
用山泉酿酒已经成熟，托仙鹤代为传递书信归来。
头戴纱帽正插着菊花，手持竹杖又去探看梅花。
请不要嘲笑我这般清狂之态，我昔日的心志曾轻视过蓬莱仙境。
以上为【家居三首】的翻译。
注释
1. 老眊（mào）：年老眼花，视力模糊，引申为年迈体衰。
2. 诗名减：指年事已高，不再如年轻时那样以诗闻名或勤于作诗。
3. 登临：登山临水，泛指游览山水胜景。
4. 酿泉为酒熟：取泉水酿酒，如今已酿成。化用欧阳修《醉翁亭记》“酿泉为酒，泉香而酒洌”句意。
5. 倩鹤附书回：托仙鹤代为传递书信。倩，央求、托付；鹤在传统文化中常为仙禽，有传书之意。
6. 纱帽：古代士人所戴的帽子，此处指居家便服，非官场正式装束。
7. 方簪菊：正在头上插戴菊花，暗合重阳习俗，也象征高洁。
8. 筇枝：筇（qióng）竹所制的手杖，代指拐杖，用于登山探幽。
9. 探梅：探访梅花，点明时令或雅兴，亦含寻访高洁之意。
10. 薄蓬莱：轻视蓬莱仙境。薄，轻视、看不起；蓬莱，传说中的海上仙山，代指神仙世界。此句言自己志趣高远，连仙境也不屑一顾，实为自矜清高之语。
以上为【家居三首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为《家居三首》之一，表现了诗人退居乡里、寄情山水的生活情趣与精神境界。诗中融合自然景物与个人情怀，既有闲适之乐，亦透露出不减的豪情与超脱尘俗的志趣。语言质朴自然，意境清远，展现了陆游晚年“老而弥坚”的人格风貌。虽言“老眊”，却无衰飒之气，反见洒脱之姿，是其晚年诗风的典型体现。
以上为【家居三首】的评析。
赏析
本诗以“家居”为题，描绘诗人晚年闲居生活的情景与心境。首联“老眊诗名减，登临笑口开”，坦率写出年老体衰、声名渐隐的现实，却不显悲凉，反而以“笑口开”展现豁达乐观的人生态度。颔联“酿泉为酒熟，倩鹤附书回”，化用前人典故，营造出一种隐逸山林、与自然为伴的仙逸氛围，“倩鹤传书”更添浪漫色彩。颈联写日常生活细节——“纱帽方簪菊，筇枝又探梅”，既点出时令（秋菊冬梅），又通过簪菊、探梅的动作，表现出诗人对高洁品格的执着追求。尾联“清狂君勿笑，曾是薄蓬莱”，直抒胸臆，以“清狂”自许，表明自己虽退居乡野，精神上却从未屈就世俗，甚至曾视神仙世界为不足道，足见其孤高自持的士人风骨。全诗语言简淡而意蕴深远，融写景、叙事、抒情于一体，体现了陆游晚年诗歌“外朴内刚”的艺术风格。
以上为【家居三首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写家居之乐，而清狂之气不减，可见放翁晚节。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘清狂’二字，括尽一生性情。‘薄蓬莱’语尤奇崛，非胸中有万卷书、笔下有千钧力者不能道。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中‘倩鹤附书’‘探梅’等语，皆见其不忘世外之想，然实寓入世之深情。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“此诗语言平易，而意境高远，表现了诗人晚年安于淡泊而又不失豪情的精神状态。”
以上为【家居三首】的辑评。