翻译
洁白的糍筒味道鲜美，青嫩的米果刚刚做好。
我年老体衰却格外看重节日时光，将少许美食分送给邻里乡亲。
梅市花开如帐幕般繁盛，兰亭边芳草萋萋宛如绿茵。
我深知欢愉的兴致已所剩无几，但仍勉强起身，陪伴游人同赏春光。
以上为【初夏】的翻译。
注释
1. 白白餈筒：指用糯米制成的白色糍粑类食品，形如筒状，为江南节令食品。
2. 青青米果：指用新米或米粉制成的绿色糕点，可能掺有艾草等植物汁液，常见于春夏之交。
3. 衰迟：年老体衰，行动迟缓。陆游作此诗时已年逾古稀。
4. 重时节：重视传统节日或节气，体现对生活仪式感的珍视。
5. 薄少：指食物数量不多，仅够微薄分享。
6. 遍：分送，馈赠。
7. 梅市：地名，可能指山阴（今浙江绍兴）一带的集市，以产梅著称。
8. 兰亭：位于绍兴西南，东晋王羲之曾在此作《兰亭集序》，为著名文化胜地。
9. 草作茵：草地茂密如毯，可供坐卧。
10. 强起：勉强起身，暗示身体不适或精神不振，但仍努力参与活动。
以上为【初夏】的注释。
评析
《初夏》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗，描绘了初夏时节的风物与诗人的心境。诗中既有对节令美食、自然景色的细腻描写，也流露出诗人年迈体衰、心境寥落却仍强自振作、参与世俗欢愉的复杂情感。全诗语言质朴清新，情景交融，既展现了江南初夏的风土人情，又深刻表达了诗人对生命晚景的感怀与对人间温情的珍视。
以上为【初夏】的评析。
赏析
本诗以“初夏”为题，选取日常生活中的饮食与自然景观入诗，体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。首联写“白白餈筒”与“青青米果”，色彩鲜明，富有生活气息，既表现节令风物之美，也暗含诗人对乡土生活的眷恋。颔联转写自身境况，“衰迟”与“薄少”形成双重限制，却仍“重时节”“遍乡邻”，可见其虽老而不失温情与礼俗之心。颈联笔锋转向自然，以“花成幄”“草作茵”勾勒出梅市兰亭的繁盛春景，画面开阔，意境优美。尾联收束于内心感受，“极知欢意尽”道出暮年对欢乐的疏离感，而“强起伴游人”则表现出一种克制的坚韧与对人际温情的执着。全诗结构严谨，由物及人，由外而内，情感层层递进，展现了陆游晚年“平淡中见深沉”的艺术境界。
以上为【初夏】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁诗多平实，然情真意切，读之令人动容。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁晚年七十五以上诗，愈老愈工，不事雕琢而自然深厚。”
3. 《唐宋诗醇》评：“此诗写节物人事，俱从肺腑流出，无丝毫勉强，而哀乐兼至。”
4. 《剑南诗稿校注》按语：“‘强起伴游人’一句，最足见放翁晚年人生态度，虽衰病而不弃世情。”
5. 《中国历代诗歌选》评：“通过日常小景传达深沉的生命体验，是陆游晚年诗的典型风格。”
以上为【初夏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议