翻译
寒夜中，小砚台因天冷而结上薄霜，孤灯的光影时明时暗。
衰老的我守着微弱的灯火，年幼的孩子却远隔重重城池。
夕阳西下，林间已无树影；行舟水上，只闻潺潺水声。
诗人作诗最忌粗率草率，即便有了诗句，也不必急于成篇。
以上为【子聿入城】的翻译。
注释
1. 子聿：陆游之子，名陆子聿，常出现在陆游诗中，为诗人寄托亲情与教诲的对象。
2. 入城：进入城中，此处指子聿前往城中办事或求学，与父亲分离。
3. 小砚寒生冻：砚台因寒冷而结冰，形容冬夜写作环境之艰苦。
4. 翳复明：光线昏暗又转明亮，形容孤灯闪烁不定。翳，遮蔽，昏暗。
5. 衰翁：老翁，陆游自称，时年已高。
6. 微火：微弱的灯火，象征生命将尽或处境孤寂。
7. 稚子：年幼的孩子，指子聿。
8. 重城：层层城郭，形容距离遥远，父子相隔。
9. 日落林无影：夕阳西沉，阳光消失，林中不见影子，渲染暮色苍茫。
10. 诗家忌草草：诗人忌讳轻率从事，强调创作应慎重。草草，匆忙、马虎。
以上为【子聿入城】的注释。
评析
这首《子聿入城》是陆游晚年所作，表达了他对儿子子聿的思念与对诗歌创作态度的反思。全诗语言简淡，意境清冷，通过寒夜、孤灯、衰翁、稚子等意象，勾勒出一幅孤寂深沉的画面。后两句由景入理，指出诗家应戒除草率，强调艺术创作需严谨持重，不可轻易定稿。情感真挚，哲思深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静内敛的特点。
以上为【子聿入城】的评析。
赏析
此诗以“子聿入城”为题，表面记事，实则抒情与说理交融。首联写景入笔，寒砚、孤灯，勾勒出一个清冷孤寂的冬夜场景，既是实写环境，也隐喻诗人晚年的孤独心境。颔联直抒胸臆，“衰翁”与“稚子”形成年龄与空间的双重对照，“守微火”与“隔重城”更强化了父子分离的无奈与牵挂。颈联转写远景，日落无影，舟行有声，以动衬静，拓展了诗意空间，使画面由室内延伸至江上，意境开阔而凄清。尾联陡然转入诗论，看似突兀，实则自然——正因夜不能寐、思绪纷繁，才引发对诗歌创作的思考。“忌草草”三字，既是自警，亦可视为对子聿的谆谆教诲。全诗结构谨严，情景理交融，语言朴素而意蕴深厚，展现了陆游晚年“归于平淡”的艺术境界。
以上为【子聿入城】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晚岁诗益工，语虽浅近，意每深远。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘诗家忌草草’一句，足为千古作诗者箴。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“游诗务言志，不尚华饰，而感慨系之，读其诗可以知其为人。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁诗，凡一念之感、一物之触，皆足以发其忠愤，寓其深情。”
5. 近人钱锺书《宋诗选注》：“陆游晚年作品，往往于寻常景物中见苍凉，于家庭琐事中寓大悲，此诗即其例。”
以上为【子聿入城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议