翻译
村庄小路被桑树和麻草遮蔽，一片萧瑟宁静，正是乡野人家的居所。园丁正在田里种植过冬的蔬菜，邻家女子在售卖秋天采摘的茶叶。啄木鸟炫耀着它色彩奇特的羽毛，牵牛花沿着藤蔓攀爬，绽放出碧绿中的点点花朵。虽然只是一杯简单的酒食，大家却谈笑风生，喧闹而欢快。
以上为【秋晚村舍杂咏二首】的翻译。
注释
1. 翳（yì）：遮蔽，此处指桑麻茂密，遮住了村中小路。
2. 村巷翳桑麻：村落的小道被桑树和麻草所覆盖，形容乡村自然幽静的环境。
3. 萧然：寂静冷清的样子，这里并无悲凉之意，反显清幽恬淡。
4. 野老家：乡野人家，指普通农家。
5. 园丁：负责耕种菜园的人，即农夫。
6. 冬菜：秋冬季节种植的蔬菜，如白菜、萝卜等。
7. 邻女卖秋茶：邻居家的女子在贩卖秋季采制的茶叶，反映农村经济活动。
8. 啄木矜奇服：啄木鸟因其羽毛鲜艳，仿佛在炫耀华美的衣装，“矜”为自夸之意。
9. 牵牛蔓碧花：牵牛花顺着藤蔓生长，开出青绿色或蓝色的花朵。
10. 一樽虽草草：一杯酒食虽简陋粗糙，“草草”表示简单、不精致。
以上为【秋晚村舍杂咏二首】的注释。
评析
陆游此诗以质朴自然的语言描绘了秋日乡村生活的图景，通过具体的生活细节展现农村的宁静与生机。诗中既有静谧的田园风光，又有村民劳作与交往的生动场景，体现了诗人对朴素生活的欣赏与向往。全诗语言平实却不失韵味，情感真挚，意境悠远，展现了宋代士人寄情田园、安于淡泊的精神追求。
以上为【秋晚村舍杂咏二首】的评析。
赏析
这首《秋晚村舍杂咏二首》其一，是陆游晚年退居山阴时所作，表现了他对田园生活的深切体悟与热爱。全诗以白描手法勾勒出一幅秋日村居图：前四句写静景与人事，后四句转写自然生物与生活情趣，动静结合，层次分明。
“村巷翳桑麻”起笔即营造出幽深静谧的氛围，而“萧然野老家”则点明主题——这是一处远离尘嚣的乡居之所。接着，“园丁种冬菜，邻女卖秋茶”两句，聚焦于农事与市井细事，真实再现了乡村生活的节奏与气息。
第三联运用拟人手法：“啄木矜奇服”，将啄木鸟的羽毛比作华服，赋予其人格化的自豪感；“牵牛蔓碧花”则写出植物蓬勃的生命力，色彩清新，画面感强。
尾联由景及情，“一樽虽草草，笑语且喧哗”，虽饮食粗简，但人情温暖，欢声笑语不断，凸显出乡村生活中最可贵的人际温情与满足感。整首诗语言朴素，意境深远，在平淡中见真情，体现了陆游诗歌“清淡中有至味”的艺术风格。
以上为【秋晚村舍杂咏二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极质朴，而意态自足，可见放翁晚岁心境之宁。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“此诗写村居景物，不事雕琢，而情景宛然，真画笔所不到处。”
3. 《唐宋诗醇》评：“陆游诸作中，此类小诗最见性情。琐事入诗，而不觉其俗，正以其心归自然也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁闲适之作，多有可观者。如此诗之‘一樽虽草草，笑语且喧哗’，朴厚近人，得陶韦遗意。”
5. 《中国历代文学作品选》评：“全诗以素笔写实景，于细微处见深情，反映了诗人对农村生活的细致观察与由衷喜爱。”
以上为【秋晚村舍杂咏二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议