翻译
残暑的闷热被雨水带来的凉气驱散，风声传来了早秋的消息。
雨滴轻拂窗棂，仿佛听见树叶飘落的声音；绕着井边漫步，看见萤火虫如流水般飞舞。
起居行动都需要他人帮助，但做饭舂米尚能自己料理。
岁月萧条，一年将尽，种种忧虑涌上心头，不禁频频搔首。
以上为【初秋】的翻译。
注释
1. 初秋：指夏季刚过、秋季初至的时节，气候由热转凉。
2. 排残暑：驱散残留的暑热。排，排除、驱散之意。
3. 早秋：初秋，秋季的开始阶段。
4. 拂窗：掠过窗户，形容风雨或落叶轻触窗棂。
5. 看萤流：指萤火虫在夜空中飞舞，如同流动的光点。
6. 卧起须人助：躺下和起身都需要别人帮助，说明年老体弱。
7. 炊舂：做饭和舂米，泛指日常生活劳作。
8. 尚自谋：还能自己设法处理，表示尚有自理能力。
9. 萧条：寂寞冷落，形容景物或心境凄凉。
10. 百虑入搔头：各种忧愁涌上心头，以致频频搔头，形容心烦意乱。
以上为【初秋】的注释。
评析
陆游这首《初秋》以细腻的笔触描绘了初秋时节的自然景象与诗人晚年的身体境况和内心感受。诗中既有对季节变换的敏锐感知，也流露出年老体衰、孤独无助的悲凉情绪。前四句写景，动静结合，意境清幽；后四句抒情，由外物转入内心，情感深沉。全诗语言简练，情景交融，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格，展现了他对时光流逝、生命将尽的深刻忧虑。
以上为【初秋】的评析。
赏析
《初秋》是一首典型的陆游晚年感怀之作。首联“雨气排残暑，风声送早秋”，以“排”“送”二字赋予自然现象以主动性，生动传达出季节更替的动态过程，也暗示诗人对暑去秋来的深切感受。颔联“拂窗闻叶落，绕井看萤流”进一步展开初秋夜景：落叶之声轻拂耳畔，萤火之光流转于井边，视听结合，营造出静谧而略带哀愁的氛围。颈联转入自身境况，“卧起须人助”直白写出衰老之态，“炊舂尚自谋”则透露出一丝倔强与自持，体现诗人虽老不屈的精神底色。尾联“萧条岁将晚，百虑入搔头”收束全诗，将自然之秋与人生之秋融为一体，岁暮的萧条不仅是外在环境，更是内心世界的写照。“百虑”一词涵盖家国、身世、年华等多重忧思，使诗意深广而沉重。整首诗结构严谨，由景入情，层层递进，语言质朴而意蕴深厚，是陆游晚年五律中的佳作。
以上为【初秋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年工于言情，触物兴怀，皆成妙谛。”此诗正可见其晚年对日常景物的敏感与情感的深沉。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平淡，而感慨弥深。‘百虑入搔头’五字，写尽迟暮心情。”
3. 《唐宋诗举要》评曰：“前四句写景清绝，后四句言老病之状，不加雕饰而情致自深。”
4. 《历代诗发》称：“陆务观晚岁诸作，多萧然有楚声，《初秋》一章，尤得风人之遗意。”
5. 《中国历代文学作品选》指出：“此诗通过初秋景色与自身境遇的对照，表现了诗人对生命将尽的无奈与忧虑，具有强烈的感染力。”
以上为【初秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议