翻译
细细的流水穿过沙石缓缓流淌，残留的云朵伴随着雨脚悄然归去。
本想外出走走，却未能前往热闹的酒市，只好倚靠在渔家的门扉边闲眺。
年岁渐老，时光匆匆流逝；困顿穷途，少年壮志早已难酬。
虽身上破旧的皮衣千疮百孔，但终究强过像贫士那样为生计所迫而暗自垂泪。
以上为【雨后出门散步二首】的翻译。
注释
1. 细水穿沙溜：细小的水流穿过沙地缓缓流动。溜，指水流滑动。
2. 残云扶雨归：残留的云彩伴随着雨势退去。扶，伴随；归，指雨停云散。
3. 酒市：卖酒或饮酒的市集，代指热闹场所。
4. 倚渔扉：倚靠在渔人屋舍的门边。扉，门。
5. 老大：年岁已高。
6. 徂年速：逝去的岁月飞快。徂（cú），往、流逝。
7. 羁穷：羁旅困顿，处境艰难。
8. 壮志违：宏伟的志向无法实现。违，违背、落空。
9. 破裘虽百结：破旧的皮衣补丁累累。裘，皮衣；百结，形容缝补多次，极言其破旧。
10. 泣牛衣：典出《汉书·王章传》，王章病卧牛衣中，与妻泣别，后以“泣牛衣”比喻贫寒困苦至极。
以上为【雨后出门散步二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，借雨后散步之景抒写人生感慨。前两句写景清新自然，以“细水穿沙”“残云扶雨”勾勒出雨后宁静的乡野画面，动静相宜。后转入抒情，由外出行止的无奈引出对年华老去、志业无成的深沉叹息。尾联以“破裘”与“泣牛衣”对比，表现出诗人虽处困窘却仍持守尊严、不甘沉沦的精神风貌。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游一贯的忧愤与坚韧。
以上为【雨后出门散步二首】的评析。
赏析
这首五言律诗结构清晰，前两联写景叙事，后两联抒情言志。首联以工巧的对仗描绘雨后清幽之景，“穿”与“扶”二字精炼传神，赋予自然物以动态与情意。颔联转写人事，欲游酒市而未成，只得倚门闲望，透露出诗人内心的孤寂与无奈。颈联直抒胸臆，感叹年光易逝、理想落空，情感沉郁。尾联笔锋一振，以“破裘”自况，虽贫不悲，犹胜“泣牛衣”，展现出诗人身处逆境而不失气节的精神境界。全诗情景交融，哀而不伤，体现了陆游晚年诗风趋于沉静深婉的特点。
以上为【雨后出门散步二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语淡而意深，老境萧然，而志节不堕。”
2. 《历代诗话》引《养一斋诗话》：“‘细水穿沙溜’五字，写景入微，非久居村野者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁之作，多寓悲慨于冲淡，如此诗‘破裘虽百结，犹胜泣牛衣’，可谓贫而乐，志不屈矣。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律最工，五言亦有古意。此诗质直而气厚，得杜陵遗法。”
以上为【雨后出门散步二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议