山亭
翻译文
狂风猛烈，阻挡了回返的雨势；天气严寒，抑制着花朵开放。
为寻幽静之处，拄着楖栗杖前行；疲倦时便倚靠在杈桠交错的树干上歇息。
僧人分韵赋诗，吟咏辛苦；客人争夺棋局，笑语喧哗。
彼此相逢依旧匆匆短暂，归途中两人并肩走在山间曲折的小路上。
以上为【山亭】的翻译。
注释
1. 山亭：建于山中的亭子，供人休憩或览景之用。
2. 风恶：风势猛烈、凶猛。
3. 阑回雨：阻挡、遏制了雨的回归，意谓风雨受阻，天气变化剧烈。阑，阻拦；回，返回。
4. 勒住花：因天寒而使花不能开放，仿佛被强行勒止。勒，牵制、约束。
5. 寻幽：探寻幽静之地。
6. 楖栗：木名，可作手杖，此处指拐杖。
7. 息倦倚槎枒：疲倦休息时倚靠着枝杈交错的树木。槎枒（chá yā），树枝错杂的样子。
8. 分韵：旧时文人作诗的一种方式，各人分得一字为韵脚，依韵赋诗。
9. 争棋：指下棋时激烈争胜。
10. 草草：匆忙、短暂的样子。
以上为【山亭】的注释。
评析
这首《山亭》是南宋诗人陆游所作的一首五言律诗，描写了山中亭畔的景物与人事活动，表现了诗人寄情山水、暂避尘嚣的情怀。全诗语言简练，意境清幽，动静结合，既有自然之景的刻画，也有人事之趣的描写，透露出诗人对闲适生活的向往以及现实中难以久留的怅惘。“相逢仍草草”一句，尤见人生聚散无常之感，归路“并山斜”则以景结情，余味悠长。
以上为【山亭】的评析。
赏析
本诗以“山亭”为题，实则借山亭所见所感，抒写片刻栖隐之乐与人生聚散之叹。首联“风恶阑回雨，天寒勒住花”，气象苍劲，用字奇警，“阑回”“勒住”极具力度，将自然之力拟人化，既写出气候之恶劣，也暗喻世事之阻滞，或有身世之感寓于其中。颔联转写人事活动，“寻幽”“息倦”体现诗人追求林泉之志，扶杖倚树，姿态萧散，颇有隐逸之趣。颈联写僧人吟诗、游客对弈，一静一动，一雅一喧，丰富了山亭的氛围，亦见山中不乏文墨之交与闲情之乐。尾联“相逢仍草草，归路并山斜”，笔锋一转，点出相聚之短暂，归途之孤寂，“草草”二字极富感慨，似有知音难遇、良辰易逝之叹；“并山斜”以景收束，山路蜿蜒，人影相随，画面悠远，余韵不尽。全诗结构谨严，情景交融，语言凝练而意味深长，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而含蓄的特点。
以上为【山亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“陆务观诗，才气豪迈，议论开辟，然晚年归趣山林，多写闲情逸致，如‘风恶阑回雨’之作，清绝有味。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“放翁五律，工于写景，尤善以健笔写柔情。此诗‘勒住花’三字，力透纸背，非他人可及。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“语虽简淡，而寄托遥深。‘相逢仍草草’，不独言会面之促，亦见世事之纷扰，人生之飘零。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆游七言擅长，五言亦不乏佳构。此诗八句皆对，而流转自如，无斧凿痕，可谓五律中之上乘。”
5. 《养一斋诗话》：“山亭小景，写来层次井然：风雨为背景，寻幽为行动，僧客为点缀，归路为结情。结句‘并山斜’，不言愁而愁自见。”
以上为【山亭】的辑评。