翻译
在清晨出行，笮马踏过槐树投下的斑驳树影，纱灯中飘出蜡烛的香气。我倚着马鞭，试图追寻梦中未尽的情景，斜戴帽子，承受着清晨微寒的凉意。病弱的身体反而显得更加疏懒放达，心中的壮志消沉，不再激昂奋发。路旁有两根如石笋般的奇石，仿佛在嘲笑我终日奔波忙碌，与人同流。
以上为【早行】的翻译。
注释
1. 早行：清晨出发赶路。
2. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，一生著述丰富，现存诗九千余首。
3. 宋 ● 诗：标明作者时代与文体，即宋代诗歌。
4. 笮（zuó）马：指用竹索牵引或驾驭的马，亦可解为行于笮桥之马，此处泛指旅途中所乘之马。
5. 槐影：槐树在晨光中投下的影子。
6. 纱笼：纱制灯笼，古代夜间或清晨照明用具。
7. 吹蜡香：风吹动点燃的蜡烛，散发出香气。
8. 凭鞭：手扶马鞭，倚靠之意。
9. 侧帽：斜戴着帽子，形容闲散自在或不经意的姿态。
10. 双石笋：道旁形如竹笋的石头，可能为天然奇石或墓前石刻，此处赋予其人格化意味。
以上为【早行】的注释。
评析
《早行》是陆游晚年所作的一首五言律诗，通过清晨出行的所见所感，抒发了诗人年老体衰、壮志难酬的感慨。全诗意境清冷幽静，语言简练自然，情感内敛而深沉。诗人以“寻断梦”“受微凉”等细节描写，传达出内心的孤寂与失落；尾联借“双石笋”拟人化地“笑我伴人忙”，更显超然物外之思与对仕途奔波的反思。此诗体现了陆游晚年由豪放转向冲淡的心境变化，是其人生境界升华的写照。
以上为【早行】的评析。
赏析
《早行》以细腻笔触描绘清晨旅途景象，寓情于景，情景交融。首联“笮马践槐影，纱笼吹蜡香”从视觉与嗅觉入手，勾勒出黎明时分静谧而略带寒意的画面。“践”字写出马蹄轻踏树影的动态，“吹蜡香”则以细微之感传递出夜去晨来的过渡氛围。颔联“凭鞭寻断梦，侧帽受微凉”转入内心描写，“断梦”暗示昨夜思绪纷繁，今晨仍未能摆脱，而“微凉”既是天气之寒，更是心境之冷。颈联直抒胸臆：“病骨更疏放，衰怀罢激昂”，坦承身体衰老与理想熄灭，语气平静却令人动容。尾联最为精妙，以“道边双石笋”作为旁观者视角，笑诗人“伴人忙”，反衬出诗人对终生奔走功名的自嘲与超脱。全诗结构严谨，对仗工整，语言洗练，感情层层递进，展现了陆游晚年特有的淡泊与彻悟。
以上为【早行】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚岁益务平淡，乃真得古人神韵。”此诗正合其旨。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁诗凡一草一木，皆能寄慨，尤善即景生情。”此诗借早行之景，抒衰暮之怀，可谓典型。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》称：“陆游晚年作品往往外似闲适而中含悲慨，此等诗最耐咀嚼。”本诗即属此类。
4. 《历代诗话》引吕本中语：“诗贵含蓄，不直言其意，而意自见。”此诗末二句以石笑人，寓意深远，得含蓄之妙。
以上为【早行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议