翻译
寒冬时节，白昼短暂，行程显得更加紧迫；走下山岭，道路略微平坦。土地贫瘠，竹子稀疏，连叶子也没有；寒风干燥，茅草在风中发出瑟瑟声响。我漂泊在外，只能独自叹息；归乡的打算，又能与谁商议？幸好在长亭之下，看见云彩穿破暮色，夕阳余晖穿透云层，映照大地。
以上为【井研道中】的翻译。
注释
1. 井研：地名，今四川省乐山市井研县。宋代属嘉州，陆游曾入蜀任职，途经此地。
2. 穷冬：深冬，隆冬时节。
3. 景方促：指冬日白昼短，阳光（景）时间紧迫。“景”通“影”，此处指日光。
4. 下岭路微平：翻过山岭后，道路稍稍变得平坦。
5. 地瘦：土地贫瘠，不肥沃。
6. 风乾：风干燥，形容气候寒冷而无湿气。
7. 茅有声：干枯的茅草在风中摇曳作响。
8. 客游：客居他乡，漂泊在外。
9. 归计：回家的计划，归隐或返乡的打算。
10. 长亭：古代设于路边供行人休息的亭子，常为送别之地，象征旅途与离愁。
以上为【井研道中】的注释。
评析
《井研道中》是陆游在旅途中所作的一首五言律诗，通过描绘冬日行路的萧瑟景象，抒发了羁旅漂泊之愁与思归之情。全诗语言简练，意境苍凉，以“地瘦”“风乾”等自然景物折射内心孤寂，尾联笔锋微转，以“云穿夕照明”的壮丽晚景稍慰愁怀，体现诗人虽处困顿仍不失旷达的情怀。此诗情景交融，结构严谨，属陆游羁旅诗中的佳作。
以上为【井研道中】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅冬日行旅图。首联点明时间与地点，“穷冬”与“景促”相呼应，渲染出寒冷逼仄的氛围；“下岭路微平”既写实又暗含行路艰难后的些许宽慰。颔联“地瘦竹无叶，风乾茅有声”对仗工整，用“瘦”“乾”二字赋予自然以病态感，突出环境的荒凉，而“茅有声”更以听觉强化空寂之境。颈联转入抒情，“空自叹”“与谁评”道尽孤独无依、无人可诉的悲凉，归计难成，更添惆怅。尾联笔调稍扬，“尚喜”二字转折有力，在黯淡旅程中捕捉到一抹亮色——云破夕照，光影交错，既是对自然之美的礼赞，也暗示诗人内心并未完全沉沦。全诗由景及情，由抑至扬，体现了陆游诗歌中常见的沉郁顿挫与坚韧豁达并存的风格。
以上为【井研道中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极质朴，意自深远，可见其羁旅中不忘观物之心。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁诗多悲慨，然往往于极荒寒处见光景，如‘云穿夕照明’，即苦中有味也。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三评此诗：“写途中山水，不事雕饰，而情景俱真。结语一点，顿破沉闷，得含蓄不尽之致。”
以上为【井研道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议