翻译
我在人世间来来往往，究竟已度过多久？唯有那悠悠流转的岁月，才真正知晓我内心的孤寂与感慨。
寻访僧人，在清冷的夜晚共话禅理；扫去墙壁上的尘埃，闲来翻寻自己往年题写的诗句。
曾骑着瘦马迎着秋风奔向华山；也曾独自驾舟，在暮雪中垂钓于湘江、漓水之畔。
只是担忧又要踏上征战关山河川的旅途，看到那荆棘丛生、铜驼倾倒的故国景象，令我无限悲痛。
以上为【醉题】的翻译。
注释
1. 醉题：酒后题诗，多含感慨之意。
2. 来往人间今几时：指诗人一生奔波于仕途与江湖之间，感叹岁月漫长而人生短暂。
3. 悠悠日月独心知：日月悠长，唯诗人内心深知其中孤寂与沧桑。
4. 寻僧共理清宵话：拜访僧人，在深夜谈论佛理或人生哲理。
5. 扫壁闲寻往岁诗：拂去墙上尘土，寻找自己过去题写的诗句，寓意思念旧事。
6. 疋马秋风入条华：“疋马”即单骑，“条华”指华山一带，形容诗人壮年时策马赴边的豪情。
7. 孤舟暮雪钓湘漓：“湘”指湘江，“漓”指漓水，泛指南方山水，表现诗人退隐江湖的生活。
8. 关河路：指边塞或远行之路，象征军旅或报国之途。
9. 荆棘铜驼：典出《晋书·索靖传》，索靖预见天下将乱，指宫门前铜驼曰：“会见汝在荆棘中耳！”后以“铜驼荆棘”比喻国家残破、都城荒废。
10. 使我悲：表达诗人面对国势衰微的深切悲痛。
以上为【醉题】的注释。
评析
《醉题》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，通过回忆过往行迹与当下心境的交织，抒发了诗人对人生漂泊、时光流逝的深沉感慨，以及对国家命运的忧思。全诗语言质朴而意境深远，情感由个人身世之感逐渐升华为家国之痛，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。诗中“荆棘铜驼使我悲”一句尤为沉痛，借古喻今，寄托了对中原沦陷、朝政衰败的深切悲愤。
以上为【醉题】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以设问起笔，直抒胸臆，表达对人生无常的慨叹。“来往人间”四字涵盖其一生仕隐交替的经历，“悠悠日月独心知”则凸显孤独与自省。颔联转入具体生活场景，“寻僧话”“扫壁诗”写得闲淡自然，却暗含对往事的追忆与精神寄托。颈联以工整对仗回顾平生两大经历：一是北上从军、驰骋边疆的壮志（“疋马秋风”），一是南下归隐、寄情山水的闲情（“孤舟暮雪”），一动一静，一刚一柔，勾勒出诗人丰富的人生轨迹。尾联陡转，由个人回忆转向现实忧虑，“只愁又踏关河路”透露出虽老犹怀报国之志，但“荆棘铜驼”的意象却预示希望渺茫，悲从中来，余韵无穷。全诗融叙事、抒情、用典于一体，展现了陆游晚年复杂的心境——既有超脱之思，更有无法释怀的家国之忧。
以上为【醉题】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于晚年退居山阴时，感时伤逝，情真语挚。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘荆棘铜驼’一句，凝聚了诗人一生的忧患意识，是其爱国情感的高度浓缩。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“诗中‘清宵话’‘往岁诗’等语，看似平淡，实则蕴含深沉的时间意识与生命反思。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（商务印书馆）：“颈联二句概括陆游一生行踪与志趣，堪称其人生写照。”
5. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“结语悲壮，非身经离乱者不能道。”
以上为【醉题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议