五鼓
翻译文
五更时分，城楼上传来鼓声咚咚，帘幕之间灯火明亮闪烁。
徒然顶着随众任职小吏的虚名，实际上却像一个背着包裹云游的僧人。
年老多病原本就难以勉强振作，懒散闲散常常自我厌弃。
有谁知晓我当年守边戍边的日子，在秋天的原野上正纵鹰捕猎、意气风发。
以上为【五鼓】的翻译。
注释
1. 五鼓：古代将一夜分为五更，“五鼓”即五更，约在凌晨三至五时，天将明未明之时。
2. 楼堞（dié）：城楼上的矮墙，泛指城楼或城墙。
3. 鼕鼕（dōng dōng）：象声词，形容鼓声连续不断。
4. 帘栊（lián lóng）：窗帘与窗棂，代指居室。
5. 煜煜（yù yù）：光明貌，形容灯火明亮。
6. 浪名：虚名，徒有其名。
7. 随牒吏：指依文书调遣任职的小吏，地位卑微。牒，官府文书。
8. 打包僧：行脚僧人背负包裹云游四方，比喻漂泊无定、清苦孤独的生活状态。
9. 衰病元难强：年老体衰，本来就不堪勉强。元，同“原”，本来。
10. 戍边日：指陆游早年曾在南郑（今陕西汉中）参与军幕、筹划抗金的边塞生活经历。呼鹰：纵鹰狩猎，象征军旅生活的豪迈与活力。
以上为【五鼓】的注释。
评析
陆游此诗《五鼓》通过对比今昔境遇，抒发了诗人暮年衰病、仕途失意的感慨，同时追忆早年戎马边塞的豪情岁月。诗中“浪名随牒吏，实似打包僧”一句，既写出了官职卑微、形同流寓的现实处境，又暗含出世之思；而尾联陡转，以“秋野呼鹰”的壮阔画面唤起昔日英武形象，形成强烈反差，凸显其壮志未酬、英雄迟暮的悲慨。全诗语言简练，意境苍凉，情感真挚，是陆游晚年典型风格的体现。
以上为【五鼓】的评析。
赏析
本诗为陆游晚年所作，题为《五鼓》，时间设定在黎明前最寂静的时刻，恰如诗人内心孤寂深沉的情感氛围。首联以“鼕鼕鼓”与“煜煜灯”对仗，勾勒出一幅清冷而警醒的画面：鼓声催人，灯火不眠，暗示诗人夜不能寐，思绪翻涌。颔联直抒胸臆，“浪名”与“实似”形成鲜明对比，揭示其虽居官位却无实权、形同方外之人的精神困境。“打包僧”一语尤为沉痛，既写出漂泊之感，也隐含对仕途幻灭的清醒认知。颈联进一步自剖心迹，“衰病”与“疏慵”并提，既有生理的疲惫，也有心理的倦怠，而“每自憎”三字更见其严于律己、不甘沉沦的士人品格。尾联回望青春岁月，“戍边日”与“呼鹰”构成极具张力的意象组合，不仅再现了往昔驰骋疆场的雄姿，更反衬出当下暮气沉沉的无奈。全诗由景入情，今昔对照，结构紧凑，情感层层递进，展现出陆游一贯的沉郁顿挫之风。
以上为【五鼓】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“五鼓闻声，感怀身世，语极萧寥，而结句忽作健笔，令人神旺。”
2. 《历代诗发》评：“前四语写老境颓唐，后二语忽忆少年意气，跌宕有致，非放翁不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁诗，好用‘打包僧’‘随牒吏’等语，自伤卑冗，而忠愤之气，终不可掩。如此诗末句‘秋野呼鹰’，即见其心未死也。”
4. 《唐宋诗醇》：“情景交融，今昔互映。虽言衰老疏慵，而英气尚存，所谓‘烈士暮年，壮心不已’者欤？”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗以静夜鼓灯起兴，以边地呼鹰收束，中间插入自嘲自责之语，章法错落，情绪起伏，典型地体现了陆游晚年诗作的矛盾心理：一方面是身体的衰朽与仕途的失望，另一方面是记忆中军旅生活的不灭光辉。”
以上为【五鼓】的辑评。