翻译
站在河上远望那片丛立的祠庙，庙前春雨淅淅沥沥飘落。楚地的山野辽阔无边，鸟儿也因雨湿而飞得迟缓，兰木船桨空自触动离愁别恨。
何处传来杜鹃鸟不停歇的啼鸣，鲜红的花朵盛开如血般刺目。女子鬓发如蝉翼般轻盈，却满心忧愁欲绝；此时正是百花争艳、芳草萋萋的美好时节。
以上为【河渎神】的翻译。
注释
1. 河渎神：唐代教坊曲名，原为祭祀河神的乐歌，后演变为词牌。
2. 丛祠：荒野中零散分布的祠庙，此处指河畔祭祀河神的小庙。
3. 兰棹（zhào）：以木兰木制成的船桨，代指华美的船只，常用于诗词中象征离别。
4. 楚山：泛指长江中游一带的山地，古属楚国地域，多用于诗词中营造南方意象。
5. 杜鹃啼：杜鹃鸟鸣声悲切，古人认为其声如“不如归去”，常用于表达思乡或离愁。
6. 艳红开尽如血：形容杜鹃花盛开时颜色鲜红似血，亦暗合杜鹃啼血之典。
7. 蝉鬓：古代女子一种高耸如蝉翼的发式，形容女子美貌，此处更添柔弱哀怨之感。
8. 愁绝：极度忧愁，形容情绪达到顶点。
9. 百花芳草佳节：指春日美景时节，反衬人物内心的悲伤，形成乐景写哀之效。
10. 空伤别离：“空”字点出离别之无奈与伤感无益，强化了惆怅之情。
以上为【河渎神】的注释。
评析
《河渎神》原为唐教坊曲名，后用作词牌，多写祭祀河神之事或与水边离情相关的内容。温庭筠此词虽题为《河渎神》，实则已脱离原始祭祀主题，转而描写水边送别之景与女子离愁之情。全词以景起兴，借春雨、楚山、杜鹃、红花等意象渲染出凄迷哀婉的氛围，通过“兰棹”“蝉鬓美人”等典型形象展现离别的伤感。语言绮丽精工，意境幽远，体现温庭筠词“香软浓丽”的风格特征，亦可见其由庙祀之题转向个人情感抒写的艺术转化能力。
以上为【河渎神】的评析。
赏析
此词以“河上望丛祠”起笔，即勾勒出一幅水边祠庙的朦胧画面，奠定了神秘而略带哀愁的基调。春雨绵绵，不仅湿润了大地，也浸染了全词的情感色彩。“楚山无限鸟飞迟”一句，既写自然景象——雨天鸟难高飞，又暗喻行人滞留、离人难别的现实处境，情景交融，含蓄深远。
“兰棹空伤别离”直点主题，“兰棹”本是雅致之物，却只能“空伤”，凸显离别的无可奈何。下阕转写听觉与视觉的冲击：“杜鹃啼不歇”之声贯穿耳际，令人难以安宁；“艳红开尽如血”之景映入眼帘，触目惊心。此处“如血”二字极具张力，既可解为杜鹃花色之红，亦可联想“杜鹃啼血”之传说，双重意象叠加，使悲情更浓。
“蝉鬓美人愁绝”将视线聚焦于具体人物，一位美丽而忧愁的女子形象跃然纸上。末句“百花芳草佳节”以明媚春光作结，形成强烈反差——外界越是美好，内心越是凄凉，正是“以乐景写哀，倍增其哀”的经典手法。整首词结构紧凑，意象密集，语言秾丽而不失清婉，充分展现了温庭筠作为“花间派”鼻祖的艺术特色。
以上为【河渎神】的赏析。
辑评
1. 《历代诗余》引《乐府纪闻》：“温庭筠为词最高，其言深美闳约。”
2. 清·周济《介存斋论词杂著》：“温飞卿词，精妙绝人，然类不出乎绮怨。”
3. 近人王国维《人间词话》：“温飞卿之词，句秀也。”
4. 张惠言《词选》评曰：“此辈皆以风流蕴藉为工，而温尤婉约。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》指出：“《河渎神》本为祀神之辞，至飞卿始易为闺情之作，开晚唐五代词风转变之端。”
以上为【河渎神】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议