翻译
我生活困顿，无法自谋生计，一切只能听凭上天安排。
今年入冬寒冷来得较迟，但雾气和阴雨连绵不断，天地间常常被一片蒙蒙笼罩。
虽然暂时免去了穿皮衣、粗布衣的忧虑，却仍因久坐而担忧疾病侵袭身体。
清冷的夜晚欣喜地难以入睡，只听见万木在西风中呼啸作响。
新降的霜还不算重，但湿热之气和疫病之患已被一扫而空。
清晨望向乌桕树林，已有几片叶子泛出红色。
淡淡的云彩时聚时散，寒日微明，光线朦胧。
抖擞衣衫起身出门，含笑去寻邻家老翁闲谈。
以上为【初寒】的翻译。
注释
1. 初寒：初冬微寒之时，指秋季向冬季过渡的时节。
2. 我穷不自活：我生活贫困，无法自给自足。穷，困窘；不自活，不能维持生计。
3. 万事付天公：一切听天由命。天公，指上天、命运。
4. 雾雨常蒙蒙：雾气和细雨连绵，天地昏暗不明。
5. 逭（huàn）：免除，避免。
6. 裘褐忧：指御寒衣物的忧虑。裘，皮衣；褐，粗布衣，代指贫苦者的衣着。
7. 坐念疾病攻：因久坐而忧虑疾病来袭。坐，因、由于。
8. 万木号西风：西风吹动树林，发出呼啸之声。号，呼啸。
9. 瘴疠（zhàng lì）：南方湿热地区易发的瘟疫或湿毒之气，此处泛指疾病之患。
10. 乌臼林：即乌桕树成林。乌桕，落叶乔木，秋叶变红，常见于江南。
以上为【初寒】的注释。
评析
《初寒》是陆游晚年所作的一首写景抒怀诗，通过描绘初冬时节的自然景象与个人心境，表达了诗人身处贫寒却豁达安命的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清冷幽远，既写出了季节变换的细微变化，也透露出诗人对生命流转的静观与接纳。虽有“穷不自活”的慨叹，但整体情绪并不沉郁，反而在自然的节律中寻得慰藉，体现了陆游晚年归隐后淡泊宁静的精神境界。
以上为【初寒】的评析。
赏析
此诗以“初寒”为题，实则写人在自然节律中的心境流转。开篇直陈贫困之状，“万事付天公”一句看似无奈，实则蕴含顺其自然的哲思。中间写景层层递进：从阴雨迷蒙到夜风呼啸，再到晨霜初降、树叶泛红，自然的变化成为诗人情感的映照。尤其“新霜才几何，瘴疠一扫空”一句，既写气候转清，也暗喻身心得以涤荡。
“晓看乌臼林，已有数叶红”是全诗最富画面感的一笔，以细微之景见季节之变，静中有动，色中含情。结尾“振衣起出户，一笑寻邻翁”，动作轻快，神情洒脱，将前文的忧思悄然化解，显出诗人虽处寒境而不失乐观的情怀。全诗结构严谨，由内而外，由愁而喜，展现了陆游晚年诗风趋于平淡深沉的一面。
以上为【初寒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语淡而味永，景近而意遥，晚岁之作，愈见冲和。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘万木号西风’五字，气象萧森，而‘一笑寻邻翁’顿觉温暖，此陆务观所以能超然于穷蹇也。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“其晚年闲居诸作，多写村居景物，语近白描而情致深厚，如《初寒》《秋思》之类，皆可见其心迹澄明。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“豪放之中，时寓沉郁；困顿之际，不失旷达。如此诗‘万事付天公’‘一笑寻邻翁’，真得陶韦之遗意。”
以上为【初寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议