翻译
重阳佳节，欢游之处何处最宜？只见万朵黄花围绕着雕饰精美的栏杆。菊花通体散发清香，毫无凡俗格调。天气晴好，烟雾润泽，露水凝结，不知凝聚了多少自然之功。
阳光带着清寒，高低错落地洒落。花瓣如宝钉般细密点缀，圆润而或斜或正。西园中落叶飘飞，微风轻拂。秋意被这景象催促得更浓。且莫厌倦在花丛边频频举杯痛饮。
以上为【渔家傲 · 其一十五】的翻译。
注释
1. 九日：指农历九月初九重阳节，古有登高、赏菊、饮酒之俗。
2. 黄花：菊花的别称，重阳赏菊是传统习俗。
3. 雕阑：雕刻精美花纹的栏杆，形容园林景致华美。
4. 通体：全身，整个。此处形容菊花从内到外都散发着清香。
5. 无俗调：没有庸俗的情调，赞美菊花品格高洁。
6. 烟滋露结：烟雾滋润，露水凝结，形容自然滋养之功。
7. 日脚：太阳照射的角度或光线，古人常用“日脚”形容阳光的分布。
8. 宝钉：比喻菊花花瓣密集如钉，形似珠宝镶嵌。
9. 密缀：紧密地装饰或排列。
10. 金尊倒：指频频饮酒，酒杯倾倒，形容畅饮之态。
以上为【渔家傲 · 其一十五】的注释。
评析
本词为欧阳修《渔家傲》组词中的一首，描写重阳节赏菊饮酒的闲适生活。全词以写景为主，通过描绘菊花繁盛、香气清远、天气清朗、风动落叶等意象，营造出高雅恬淡的秋日意境。词人借景抒情，表达对自然之美的欣赏和及时行乐的人生态度。“丛边莫厌金尊倒”一句，既显豪放之情，又含人生易老、当及时欢愉的哲思。整体语言清丽，音律和谐，体现了欧词“疏隽深婉”的艺术风格。
以上为【渔家傲 · 其一十五】的评析。
赏析
此词紧扣重阳节令特征，以“黄花万蕊”开篇，极写菊花之繁盛与美丽，奠定全词明丽高雅的基调。上片侧重静态描写，突出菊花“通体清香”“无俗调”的品格，将其拟人化，赋予其超凡脱俗的精神气质。下片转入动态，写日光、落叶、微风，构成一幅秋意渐浓的画面。“催秋老”三字暗含时光流逝之感，为末句劝饮张本。结尾“丛边莫厌金尊倒”，看似放达，实则蕴含对生命短暂的体悟，劝人珍惜当下。全词情景交融，物我相生，语言精炼而不失流畅，展现了欧阳修晚年词作从容淡远的艺术境界。
以上为【渔家傲 · 其一十五】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》卷五引宋人评语：“欧公《渔家傲》诸阕，多写四时景物，清婉可诵，此首尤得风人之致。”
2. 清·王奕清《历代词谱》：“《渔家傲》调本雄健，欧公用之写景抒情，转觉柔婉有致，此首写菊，香色俱清，可谓得体。”
3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词写重阳赏菊，情景交融，‘通体清香无俗调’一语，实为咏菊名句，赞菊亦自赞也。”
4. 龙榆生《唐宋词格律》：“欧词于疏淡中见深情，此作写秋不悲，反以乐景衬人生之须尽欢，立意新颖。”
以上为【渔家傲 · 其一十五】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议