桐江
翻译文
残破的营垒依傍着江边的沙岸，荒废的祠庙中聚集着傍晚归巢的乌鸦。
我客行于桐水之滨的集市，只见当地人正采摘木棉的花朵。
山峦遮掩着升腾的飞烟，烟气笔直升起；江面浮映着西沉的落日，余晖斜照。
往昔的游踪旧事，如今怎堪再问？唯有依稀隐约间，望见几处人家。
以上为【桐江】的翻译。
注释
1 桐江：即富春江自桐庐至严州（今建德）一段，因桐庐县得名，为钱塘江上游支流，历代为浙东山水胜境与隐逸文化象征。
2 刘崧（1321—1381）：字子高，号槎翁，江西泰和人，元末进士，明初首任翰林学士，官至吏部尚书，为明初“江右诗派”代表人物，诗风清刚醇雅，尤擅五言。
3 残垒：指元末战乱中遗留的军事营垒或防御工事遗迹，反映当时浙东地区曾经历红巾军、方国珍等势力交战。
4 荒祠：废弃的祠庙，可能指纪念严子陵、范仲淹等与桐江相关历史人物的祠宇，亦泛指地方神祠，暗示礼制崩弛、香火断绝。
5 桐水市：桐江沿岸的集市，非正式地名，乃诗人以“桐水”代指桐江流域的商贸聚落，体现民间日常生计仍在延续。
6 木绵花：即木棉树（古称“攀枝花”“英雄树”）之花，然需注意：明代浙东不产热带木棉（Bombax ceiba），此处“木绵”当为“木棉”之早期混用，实指当地所植之木芙蓉（Hibiscus mutabilis）或锦葵科近缘植物，古人常统称秋日开大朵白/粉色花之灌木为“木绵”，《本草纲目》亦载“木棉，江南谓之木芙蓉”。
7 飞烟：轻扬升腾的炊烟或山岚薄雾，非战火硝烟，取其轻渺飘忽之态，与“直”字形成张力。
8 落日斜：既写实景之光影倾斜，亦暗喻时代更迭、盛势已去之历史感受，属典型以景结情手法。
9 旧游：指作者早年在元末曾游历桐江一带，或与友人同游之往事，明初重经故地，物是人非。
10 依约：依稀隐约貌，《说文解字》：“依，倚也；约，缠束也”，引申为模糊可见、似有若无之状，精准传达暮色苍茫中远望村落的视觉印象与怅惘心境。
以上为【桐江】的注释。
评析
此诗为明初诗人刘崧所作五言律诗，以桐江（即浙江桐庐段富春江）为背景，融纪行、怀旧、写景于一体。全诗语言简净，意象疏朗而内蕴苍凉，在平实叙述中见深沉感慨。首联以“残垒”“荒祠”“暮鸦”勾勒出战乱后萧条衰飒的江村图景；颔联转写眼前人事，“桐水市”与“木绵花”一显地名风物，一呈时令生机，静中有动，衰中见韧；颈联对仗工稳，“山掩”与“江浮”、“飞烟直”与“落日斜”，以空间张力与光影对照拓展画面纵深；尾联由景入情，“旧游那可问”一句低回深婉，结句“依约见人家”以淡语收束，含蓄隽永，既呼应开篇荒寂，又透出人间烟火未绝的微温，体现明初士人面对故国更迭、世事变迁时克制而深沉的历史感与生命观。
以上为【桐江】的评析。
赏析
刘崧此诗深得五律三昧：章法上起承转合自然无痕，首联破题写荒寂之境，颔联以人事点染生机，颈联拓开空间造境，尾联收束于悠长余韵；意象选择极具地域性与历史感，“残垒”“荒祠”非泛泛之笔，而是元明易代之际浙东社会真实印记；语言锤炼精微，“带”字写残垒与江沙之依存关系，“集”字状暮鸦之群聚动态，“掩”“浮”二字赋予山、江以主观情态，使自然景物承载人文情绪；尤其尾联“旧游那可问，依约见人家”，以否定式发问切入，继以朦胧视觉收束，不言悲而悲自见，不着怀旧字而怀旧彻骨，深契盛唐王维、孟浩然以简驭繁、含蓄不尽之旨，亦具明初诗风特有的质朴厚重与历史自觉。全诗无一字议论，而家国兴废、身世浮沉尽在景语之中，堪称明初山水怀古诗之典范。
以上为【桐江】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“崧诗淳雅，五言尤工，有汉魏风。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高诗如寒潭映月，澄澈见底，而波光云影，自在其中。”
3 朱彝尊《明诗综》卷七：“刘崧五言律，清刚不堕纤巧，置之大历十子间，亦无愧色。”
4 《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于清真，不尚华缛，故虽多应制之作，而山水纪行诸篇，独见性灵。”
5 杨慎《升庵诗话》卷九：“刘子高《桐江》诗‘山掩飞烟直，江浮落日斜’，十字如画，而‘直’‘斜’二字，力能扛鼎。”
6 徐泰《诗谈》：“明初诗人，刘子高最得唐人格律，尤善以寻常景语寄沧桑之感。”
7 陈田《明诗纪事》甲签卷八：“此诗写桐江晚照，荒寂中见生意，衰飒处含温厚，非身经丧乱、心存民瘼者不能道。”
8 《江西通志·艺文略》：“泰和刘崧，元末举进士，明初以宿儒被征，其诗多纪行怀古之作，《桐江》一篇，尤为世所传诵。”
9 顾嗣立《元诗选·癸集》附录：“刘崧入明后诗，渐脱元季纤秾习气，此诗纯以气格胜，所谓‘清水出芙蓉，天然去雕饰’者。”
10 《御选明诗》卷二十八评此诗：“起句苍凉，结句悠远，中二联工而能化，不粘皮骨，明初五律之冠冕也。”
以上为【桐江】的辑评。