翻译
在古州城南举行拜赦仪式，山间的火光熊熊燃烧，明亮炽烈。
州中的百姓纷纷前来，热闹喧哗，年轻人搀扶着白发老人。
朝廷的训诫语意深重，皇恩浩荡宽广无边。
由此可知天地的施予，对偏远幽暗之处也无差别眷顾。
草木也仿佛心怀欣喜，春天的气息驱散了残存的冰雪。
以上为【拜赦】的翻译。
注释
1. 拜赦：指地方官民迎接朝廷赦书的仪式，表示对皇权与法令的尊崇。
2. 古州：地名，具体所指待考，或为泛称古代边远之州，亦可能实有所指。
3. 山火明烈烈：山中点燃的篝火明亮炽盛，用于仪式照明或象征吉祥。
4. 两丱扶白发：少年（丱，音guàn，指儿童束发成两角状）搀扶老人，形容百姓老少齐至，共庆赦令。
5. 丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐，此处指皇帝诏令语意恳切。
6. 天语：皇帝的言语，喻指赦令出自天子，具有神圣性。
7. 旷荡皇恩阔：皇恩广大无边，“旷荡”“阔”皆形容恩泽之广。
8. 天地施：天地的化育与施予，将皇恩比作自然之道。
9. 幽远无间别：即便偏远幽深之地，也能蒙受恩泽，无所遗漏。
10. 欣欣草木意：化用《尚书·尧典》“草木茂”之意，形容万物因恩泽而复苏。
以上为【拜赦】的注释。
评析
欧阳修此诗以“拜赦”为题，记述了一次地方百姓迎接朝廷赦令的场景。全诗通过描绘热烈的仪式氛围、百姓的欢欣之情以及自然景象的变化，表达了对皇恩浩荡的感激与颂扬，同时也体现了儒家“仁政”思想下君民一体的理想图景。诗歌语言质朴而意境开阔，将人事与天道相联系，赋予赦令以天地化育的意义，展现了宋代士大夫的政治情怀与人文关怀。
以上为【拜赦】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由实入虚，从具体场景升华为哲理抒发。首联写景，以“山火明烈烈”渲染出庄严热烈的仪式气氛；颔联转写人事，“喧喧”显民情之踊跃，“两丱扶白发”则极富画面感，体现社会和谐、尊老爱幼的伦理图景。颈联转入对皇恩的赞颂，“丁宁天语深”强调赦令之仁厚，“旷荡皇恩阔”进一步铺展其广度。尾联以自然作比，将政治恩泽与天地运行相提并论，谓“幽远无间别”，凸显仁政普及万方的理想。末句“欣欣草木意，喜气消残雪”尤为精妙，以初春景象隐喻人心之欢悦，既呼应前文，又余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，体现了欧阳修诗歌“温柔敦厚”“含蓄深远”的风格特征。
以上为【拜赦】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修诗主于平易流畅，而寓意深远，不事雕琢，自成高格。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗如‘欣欣草木意，喜气消残雪’，皆有生意，可见其胸中和气。”
3. 方回《瀛奎律髓》评欧阳修诗风：“温润典雅，得性情之正，近于风雅。”
4. 清代沈德潜《宋诗别裁集》：“欧诗以理趣胜，不尚奇险，而气象宏阔，此篇可见一斑。”
以上为【拜赦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议