碧瓦照日生青烟，谁家高楼当道边。昨日丁丁斤且斫，今朝朱栏横翠幕。
主人起楼何太高，欲夸富力压群豪。楼中女儿十五六，红膏画眉双鬓绿。
日暮春风吹管弦，过者仰首皆留连。应笑楼前骑马客，腰垂金章头已白。
经年无补朝廷事，何用区区来往为。
翻译
碧绿的瓦片在阳光照耀下映出缕缕青烟，谁家的高楼矗立在大道旁边？昨天还传来斧斤砍斫的丁丁声，今天已是朱红栏杆横展，翠色帷幕高悬。
主人建造这楼阁为何如此高耸？无非是想炫耀财富，压倒众豪强。楼中住着十五六岁的少女，涂着红润的脂膏画眉，乌黑的双鬓衬着翠绿的装饰。
傍晚春风送来悠扬的管弦乐声，过往行人无不抬头仰望，流连忘返。她们或许会嘲笑那些骑马而过的官人：腰间垂着金印，头上却已斑白。
苦苦追逐名利，损耗身心，哪如平凡愚钝之人尽情享受声色之乐？每天早晨见他们骑马经过，傍晚又见他们骑马归来。
多年为官却对朝廷毫无补益，这般奔波劳碌究竟有何意义？
以上为【寿楼】的翻译。
注释
1. 寿楼：诗题中的“寿楼”并非实指某座名为“寿”的楼，可能为泛称或虚构之楼，用以象征富贵人家的华屋。
2. 碧瓦：青绿色的琉璃瓦，常用于豪华建筑，象征富贵。
3. 青烟：阳光照射瓦面反射出的光晕，或指炊烟，此处更可能为光影效果。
4. 丁丁（zhēng zhēng）：伐木声，形容建造房屋时的施工声响。
5. 斫（zhuó）：砍削，指木工施工。
6. 朱栏：红色栏杆，形容楼阁装饰华丽。
7. 翠幕：翠绿色的帷帐，极言陈设之奢华。
8. 红膏画眉：用红色脂膏描画眉毛，古代女子化妆习俗。
9. 双鬓绿：指鬓发染绿或佩戴翠饰，亦可能为夸张描写，突出少女艳丽。
10. 腰垂金章：指官员腰间佩戴金色官印，象征高官厚禄。
以上为【寿楼】的注释。
评析
欧阳修此诗以“寿楼”为题，实则借楼写人，通过描绘一座富丽堂皇的高楼及其主人奢靡的生活，对比官场人士的辛劳与空虚，表达了对追名逐利之徒的讽刺和对人生价值的深刻反思。全诗语言质朴流畅，意象鲜明，结构清晰，前半写景叙事，后半转入议论抒情，体现了宋诗重理趣的特点。诗人站在士大夫立场，既批判庸俗的炫富行为，又对官场沉浮、身心俱疲的现实深感无奈，展现出复杂的人生观与价值观。
以上为【寿楼】的评析。
赏析
本诗采用典型的讽喻手法，以“高楼”为切入点，层层推进，展现社会风貌与人生选择的对比。开篇即以“碧瓦照日生青烟”营造出富丽堂皇的视觉画面，引出“谁家高楼”的疑问，激起读者兴趣。接着通过“昨日”“今朝”的时间对照，突出建楼速度之快、耗费之巨，暗含批评。
“主人起楼何太高”一句直揭其心理动机——“欲夸富力压群豪”，点明炫富本质，批判意味顿显。随后引入“楼中女儿”，以青春美貌、声色享乐进一步渲染奢靡氛围，与下文“骑马客”的苍老疲惫形成强烈反差。
诗的后半转入议论，“应笑楼前骑马客”以旁观者视角发出讥讽，将仕途奔波者置于被嘲笑地位，极具冲击力。结尾四句以“朝见……暮见……”的重复句式强化单调与徒劳感，最终发出“何用区区来往为”的慨叹，深化主题。
全诗融合描写、叙事、抒情与议论，语言简练而富有张力，体现了欧阳修作为宋代文坛领袖的深厚功力。其思想内核既有对功名虚妄的洞察，也透露出士人内心的矛盾：既不屑于庸俗享乐，又对仕途倦怠产生怀疑，具有典型的时代特征。
以上为【寿楼】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评欧阳修诗：“大抵以意胜，不以词胜，务在达其志而已。”此诗正体现其“以意胜”之特点，重在表达对社会现象的批判与人生思考。
2. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，评曰：“借楼写世态，语带风趣而意含讥刺，欧公讽世之作，此类为最。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及欧阳修时指出：“其诗往往于平易中见深刻，善以日常事发明人生哲理。”此诗正合此评。
4. 《全宋诗》编者按语称：“此诗反映北宋城市经济繁荣背景下豪民竞奢之风，具一定社会史料价值。”
5. 当代学者王水照在《欧阳修研究》中分析：“此诗通过‘楼’与‘客’的对比，揭示了物质享受与精神追求之间的张力，展现了欧阳修对士人命运的深切关怀。”
以上为【寿楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议