翻译
兰花和苕草迎风生长，紫色的花穗秀美挺拔；木槿花盛开，艳丽夺目，在阳光照耀下鲜红似火。美好的节日彼此相连，代代相传已有旧例；深宫中的行乐生活，自有无穷的欢愉。
以上为【端午帖子皇后閤五首】的翻译。
注释
1. 兰苕（lán tiáo）：兰草与凌霄花，古时常并称，象征高洁与秀美。此处泛指香草。
2. 擢秀：挺拔秀丽，形容植物生长茂盛而姿态优美。
3. 槿艳：指木槿花，夏秋开花，朝开暮落，花色艳丽。
4. 照日红：在阳光照耀下显得格外鲜红，形容花开之盛。
5. 嘉节：美好的节日，此处特指端午节。
6. 相望：接连不断，彼此相继。
7. 传有旧：指端午节习俗代代相传，已有悠久传统。
8. 深宫：皇宫内院，特指皇后居所。
9. 行乐：享受欢乐，此处指宫廷中节庆活动的愉悦生活。
10. 自无穷：自然地延续不断，形容宫廷生活的安逸长久。
以上为【端午帖子皇后閤五首】的注释。
评析
此诗为欧阳修所作《端午帖子·皇后阁五首》之一，属宫廷应制诗，专为端午节献给皇后而作。全诗以华美的意象描绘节令景色，借自然花卉的繁盛映衬宫廷节日的祥和喜庆。前两句写景，兰苕与木槿并举，色彩明丽，生机盎然；后两句转入人事，点明节日传承与宫廷生活的安乐绵长。语言典雅，对仗工整，符合“帖子词”短小精巧、颂圣祈福的特点，体现宋代宫廷文学的审美取向与礼仪功能。
以上为【端午帖子皇后閤五首】的评析。
赏析
本诗虽为应制之作，却在有限篇幅中展现出丰富的意象与情感层次。首句“兰苕擢秀迎风紫”以兰苕象征高雅贞洁，其“迎风”之态更添灵动之美；次句“槿艳繁开照日红”转写木槿之热烈奔放，与前句形成柔与刚、静与动的对照，共同构成端午时节万物竞发的图景。后两句由景入情，从自然过渡到人文，“嘉节相望”既点明时间背景，又暗含文化传承之意；“深宫行乐自无穷”则巧妙颂扬皇室生活的安宁祥瑞，不露痕迹地完成应制使命。全诗对仗精工，色彩鲜明，意境开阔而不失含蓄，是宋代帖子词中的佳作。
以上为【端午帖子皇后閤五首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧公文章冠冕一代，其诗亦清丽有致，尤善为帖子词，典重而不失风雅。”
2. 《宋诗钞·六一居士集钞》：“帖子词多应制体，易流于浮泛，然永叔诸作，能以简语寓深情，即如‘兰苕’‘槿艳’之句，气象雍容，不失诗人之旨。”
3. 《历代诗话》引清人吴乔语：“宋人帖子词，以欧阳永叔为最工，不独辞藻庄雅，且能于颂圣中见节候之感，如‘迎风紫’‘照日红’，皆得物态之真。”
4. 《全宋诗》第3册按语：“此组诗为端午节献皇后之作，内容多颂德祈福，然语言清丽，意象丰美，反映了宋代宫廷节令文学的典型风貌。”
以上为【端午帖子皇后閤五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议