翻译
秋日的河水清澈见底，能清楚地照见人的发丝；锦鲤游动时，水面泛起微微波纹。岸边的人影惊动了鱼儿，鱼儿受惊后迅速游走，不时又跃入碧绿的荷叶深处。
以上为【鱼】的翻译。
注释
1. 秋水澄清见发毛：形容秋日河水极为清澈，连人的发丝都能映照清楚。“发毛”指头发，极言水清。
2. 锦鳞：代指色彩斑斓的鱼，多用于美称鲤鱼或观赏鱼。
3. 行处：游过的地方。
4. 水纹摇：水面因鱼游而泛起涟漪。
5. 岸边人影惊还去：岸上人的影子使鱼受惊，迅速游开。
6. 还去：转身离去，指鱼儿掉头逃走。
7. 时向：不时地朝向。
8. 绿荷：绿色的荷叶。
9. 深处跳：跃入荷叶丛中，形容鱼儿活泼灵动。
10. 鱼：此诗题为《鱼》，主题明确，专咏水中游鱼之态。
以上为【鱼】的注释。
评析
本诗以简洁清新的笔触描绘了一幅秋日水边观鱼图，通过动静结合的手法，展现出自然的静谧与生机。诗人借“鱼”这一意象，传达出对自然之趣的细腻体察和闲适心境。全诗语言质朴，意境悠远，体现了欧阳修诗歌中常见的清新淡雅风格，也反映了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的审美取向。
以上为【鱼】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短小，却极具画面感。首句“秋水澄清见发毛”以夸张手法突出水之清澈，为全诗奠定清朗基调。次句“锦鳞行处水纹摇”转入动态描写，鱼儿游动带起细微波纹，动静相生，富有节奏感。后两句写人与鱼的互动——人影惊鱼，鱼儿遁入荷间，细节生动，充满生活情趣。诗人并未直接抒情，但通过细腻观察，将瞬间景象凝固成诗，透露出闲适自得的心境。全诗语言简练，意象清晰，体现了宋诗注重理趣与写实相结合的特点，也展现了欧阳修在短章中营造意境的高超技艺。
以上为【鱼】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评欧阳修诗：“大抵以风神独绝、气格清俊为主，不尚雕饰，而自然高迈。”此诗正体现其清俊自然之风。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但论欧诗云：“永叔诗主于理，而亦不废情，故能婉转动人。”此诗虽小，情理兼备。
3. 今人钱钟书《宋诗选注》指出：“欧阳修写景之作，常于寻常物事中见妙趣。”此诗写鱼之动静，正是于平凡中见趣味之例。
4. 今人张鸣《宋诗选》评曰：“此诗如一幅小品画，笔墨简淡而意趣盎然，可见欧公对自然的敏锐感知。”
以上为【鱼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议