秋思
翻译文
何须刻意仿效唐代隐士卢鸿营建草堂？眼前水色苍茫、山色浓重，天然自足。
待月而开的轩窗边，留客长谈；隔着篱笆，邻家灯火明灭，传来舂米之声。
秋虫整夜鸣叫，仿佛彼此倾诉；燕子南去，深知时节不可违逆，从不苟且滞留。
一片吟咏之情渺远难寻，随西风飘入重重纷乱的云霭之中。
以上为【秋思】的翻译。
注释
1．于石：字介翁，号紫岩，婺州兰溪（今浙江兰溪）人，元初诗人。宋亡后不仕，隐居著述，诗风清峭简远，多写山林之思与故国之怀，《四库全书总目》称其“格律清迥，无元人冗杂之习”。
2．卢鸿：唐代隐士、书画家，字浩然，洛阳人。唐玄宗屡征不就，赐草堂一所，号“东岩先生”，其《草堂十志图》为隐逸文化象征。诗中“仿卢鸿”指效其结庐隐居之形制与姿态。
3．草堂：此处泛指山居茅舍，非特指卢鸿草堂，亦暗喻诗人自筑之栖隐之所。
4．待月轩窗：临窗待月，乃古人清赏雅事，亦暗示长夜不寐、思绪萦回。
5．邻舂：邻居家的舂米声。舂为古代用杵臼捣谷去壳之劳作，多于晨昏进行，此处言“隔篱灯火起邻舂”，点明薄暮至初夜时分，以声衬静，倍增幽寂。
6．终夕：整夜。
7．相语：彼此鸣叫，拟人化写法，赋予秋虫以情思，反衬人之孤寂。
8．燕去知时不苟容：燕子秋去春来，严守时序，绝不苟且滞留。“不苟容”三字双关，既言燕之守节，亦暗喻诗人自身持守气节、不苟附新朝之志。
9．吟情：吟咏之情，指诗人的感兴、诗思与怀抱。
10．乱云重：层叠翻涌的秋云，既实写天象，又象征心绪之纷繁难理、归思之渺茫无着。
以上为【秋思】的注释。
评析
本诗为元代诗人于石所作《秋思》，以清幽淡远之笔写秋日山居之境与羁旅之思。全诗不直言“悲秋”，而借草堂、待月、邻舂、虫鸣、燕去等日常意象层层铺展，于静观中见深慨，在闲适里藏孤怀。尾联“一片吟情渺何许，西风吹入乱云重”尤见匠心：以无形之“吟情”托于有形之“西风”“乱云”，将主观情思物化、空间化，使抽象的怅惘获得苍茫浩渺的视觉张力，深得宋元间理趣与诗境交融之妙。诗中隐含对卢鸿式高士生活的疏离——首句“何必仿”三字即定调，非慕隐而实守真，其思在天地自然之节律，不在形式之摹古。
以上为【秋思】的评析。
赏析
此诗结构谨严，由外景而内情，由实写而虚涵。首联破题，以反问起势，“何必仿”三字如劈空而来，立定精神主脑——隐逸贵在心远，岂在形似？颔联转写近景，一“待”一“起”，动静相生：“待月”显从容，“邻舂”见烟火，轩窗之静与篱外之动相映成趣，是人间清欢。颈联以虫、燕对举，一微一远，一恒一变：“虫鸣终夕”写时间之绵延与生命之执守，“燕去知时”写自然之律令与存在之自觉，“不苟容”三字力透纸背，将物性升华为人格镜像。尾联收束于“吟情”，却不用直说，而以“西风”“乱云”作载体，风之劲烈与云之混沌交织，使无形诗思获得沉郁顿挫的质感，“入”字尤妙，非飘散，乃主动沉潜、不可挽留，余韵苍凉悠长。通篇无一“秋”字而秋气满纸，无一“思”字而思致深微，深得含蓄蕴藉之旨。
以上为【秋思】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“于石诗清刻不俗，此作尤见骨力。‘燕去知时不苟容’，五字如铁画银钩，凛然有宋遗民风概。”
2．《四库全书总目·紫岩集提要》：“石诗多山林语，然非枯寂之音。如《秋思》‘待月轩窗留客话，隔篱灯火起邻舂’，以寻常景写不寻常情，得王孟遗意而加峻洁。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“介翁遭易代之际，诗不作慷慨呜咽之音，而以冲澹出之，所谓大音希声者也。《秋思》末二语，西风乱云，吞吐万状，非胸中有丘壑者不能道。”
4．今人邓之诚《元代文学史》：“于石此诗，以节候之常写人事之变，虫燕皆成知己，风云俱为知己，其思也深，其境也远，允为元初隐逸诗之正声。”
以上为【秋思】的辑评。