翻译
玉制漏壶中的银箭水滴渐缓（夜长难尽），灯花彻夜绽放凝固了黑暗与光明。
碎片般的霜花斜飞漫舞飘上罗帷，两行烛火如赤龙照耀着凌空楼阁。
在珠缀的帷帐中愁卧难以入眠，绣金凤的锦衣透着刺骨寒意，蛾眉女子对望新月比试谁的双眉更弯。
以上为【河南府试十二月乐词】的翻译。
注释
烛笼：一作烛龙。
玉壶银箭：青铜漏壶的玉制部件与刻有时辰的银箭
釭花：油灯灯芯结成的花状余烬
烛龙：《山海经》中衔烛照幽阴之神，此处喻两排烛火
飞阁：架空建造的阁道
金凤刺衣：用金线刺绣凤凰的锦衣
斗弯环：比拟新月弯度争胜
以上为【河南府试十二月乐词】的注释。
评析
此段以冬夜宫闱为场景，通过时间感知（玉壶银箭）、空间光影（釭花烛龙）、人体触觉（金凤刺寒）三重维度，构建出冷艳孤寂的意境。李贺将应试诗的应制性转化为个人化的超现实体验：漏壶流速“稍难倾”暗喻主观时间凝滞，“碎霜斜舞”赋予自然现象以叛逆性格，末句“长眉斗弯环”则在苦寒中注入女性争艳的生机，形成绝望与妩媚交织的独特诗境。
以上为【河南府试十二月乐词】的评析。
赏析
通感修辞：“夜笑凝幽明”赋予灯花以听觉表情，“刺衣著体寒”将视觉图案转为触觉刺痛
意象悖论：温暖意象（烛龙）与寒冷体验（碎霜）并置，华美物象（珠帷）与哀怨心境对照
时空变形：通过漏壶迟滞、霜舞罗幕等描写，将物理时空重构为心理时空
女性书写：突破宫体诗传统，将女性容颜（长眉）与自然物象（新月）的竞技引入严肃乐词
以上为【河南府试十二月乐词】的赏析。
辑评
钱锺书《谈艺录》：“长吉炼‘凝’字最奇，‘凝幽明’三字将时间流逝固化为视觉积块，较之齐梁体‘夜烛凝昏’更见物质密度，此其‘石破天惊’处。”
叶葱奇《李贺诗集》疏注：“‘碎霜斜舞’四字尽显李贺破坏性美学——霜本平铺，偏曰‘碎’；落本垂直，偏曰‘斜’。此种对自然秩序的颠覆，正是其‘鬼才’表征。”
陈允吉《李贺：诗歌与神话》：“烛龙意象在此完成双重转换：从神话照明到现实烛火，再从物质光源到心理灼烧，可见李贺对《山海经》系统的世俗化重组。”
沈祖棻《唐人七绝诗浅释》延论：“末句‘斗弯环’将女子画眉游戏与新月形质互喻，在寒苦之境中绽出俏皮，这种苦中作乐正是李贺式的生命韧性。”
以上为【河南府试十二月乐词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议