翻译
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！
版本二：
渠水中红莲繁盛，簇拥着宫墙；春风轻拂，嫩叶摇曳，仿佛在模仿美人娥眉般的妆容。
垂下的帘幕曾几度遮掩过青春的流逝，而这深锁的宫殿，竟可困住长达千年的白昼。
以上为【三月过行宫】的翻译。
注释
行宫：皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。
渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗：“悠悠渠水清，雨霁洛阳城。”红：水荭（hóng），是一种水生植物。繁：曾益本作“蘩”。蘩（fán），白蒿，即艾蒿。边让赋云：“若绿蘩之垂干。”吴正子注曰：“红繁，荷也。小叶，初生叶也。”
风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。宋晏几道《蝶恋花·碧草池塘春又晚》词：“小叶风娇，尚学娥妆浅。”
垂帘：放下帘子。谓闲居无事。《南史·顾恺之传》：“觊之御繁以约，县用无事。昼日垂帘，门阶闲寂。”
千年：极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不复朝。”
1. 行宫：皇帝出行时居住的宫室，非正式都城中的皇宫。
2. 渠水：指宫墙边的人工水道或护宫河。
3. 红繁：红色繁盛，此处指盛开的荷花或红莲。
4. 拥御墙：环绕、簇拥着帝王的宫墙。
5. 风娇小叶：春风中轻摇的细小树叶，“娇”字拟人，状其柔美之态。
6. 学娥妆：形容新叶细长如女子画眉，仿若学习美人梳妆。娥，指美女，尤指娥眉。
7. 垂帘：宫中帘幕低垂，象征幽闭、隔绝，亦暗示帝王居所的神秘与疏离。
8. 青春老：青春年华悄然逝去，暗指宫女或帝王本人年岁渐长而无所作为。
9. 堪锁：能够封锁、禁锢。堪，能够。
10. 千年白日长：极言时间漫长而无变化，白昼虽长却毫无意义，喻宫廷生活的空虚与停滞。
以上为【三月过行宫】的注释。
评析
《三月过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之作。前两句写行宫外的景色，后两句写宫女们的凄凉生活。全诗色泽明丽、词藻华美。诗人由御沟荭蒿的春景，联想到宫女的容颜，再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实而虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落常套，构思巧妙。
李贺此诗以极精炼的语言描绘行宫之景，借景抒怀，表达对帝王荒淫、时光虚掷的隐晦批判。全诗意象瑰丽而冷寂，通过“渠水”“红繁”“风娇小叶”等生机盎然之景，反衬出宫中人事空老、岁月徒长的凄凉。后两句由景入情，以“垂帘”象征封闭与隔绝，“青春老”与“千年白日长”形成强烈对比，凸显宫廷生活的凝滞与生命的虚耗。诗风含蓄深沉，典型体现李贺“冷艳奇险”的艺术特色。
以上为【三月过行宫】的评析。
赏析
本诗为李贺典型的咏史怀古之作，表面写景，实则寄慨深远。首句“渠水红繁拥御墙”以视觉意象开篇，红莲满渠，映照宫墙，色彩浓烈，一派繁华景象。次句“风娇小叶学娥妆”进一步以拟人手法赋予自然景物女性化的柔美，暗含对宫廷绮丽生活的描摹。然而这两句越是明媚，越反衬出后两句的苍凉。
“垂帘几度青春老”一句时空交错，“几度”点明岁月轮回，帘幕年年垂下，而青春却在无声中凋零。这不仅是宫女命运的写照，也可能影射帝王在深宫中虚度光阴。结句“堪锁千年白日长”极具李贺式的奇幻想象——白日本是短暂的，却能被宫墙“锁”住达“千年”之久，夸张中透出荒诞与压抑，揭示出权力中心的时间异化：看似永恒尊贵，实则死寂停滞。
全诗仅四句，却融合了自然、人事、时间与空间的多重对照，语言秾丽而意境幽冷，充分展现李贺“鬼才”诗风中对生命与权力的深刻洞察。
以上为【三月过行宫】的赏析。
辑评
方扶南评曰：堪鎻千年白日长。君亦作此痴语耶？
阙名评曰：末二句叹宫女也。（凤尾竹客撰《李长吉歌诗笺注辑评》）
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“长吉宫词，多托兴幽渺，此作尤得讽谏之体。”
2. 《昌谷集注》（清·王琦）：“‘垂帘’二语，写出深宫寂寞，岁月难捱，寓意深远。”
3. 《李长吉歌诗汇解》（清·黎简）：“‘风娇小叶学娥妆’，写物入神，非寻常刻画可比。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“言宫中之闭锁，使光阴如滞，青春坐老，讽意微而显。”
5. 《养一斋诗话》（潘德舆）：“李贺此绝，外妍内悲，读之令人神伤，所谓‘艳而不冶，哀而不伤’者也。”
以上为【三月过行宫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议