送刘虞让移令庐江

1．刘虞让：明代官员，生平待考，据题可知其由原任调任庐江知县。“移令”即调任县令。

2．尹台：字崇基，号洞山，江西永新人，明嘉靖十四年进士，官至南京礼部尚书，为明代中期重要文学家、理学家，著有《洞麓堂集》。

3．海上弦歌：化用《论语·阳货》“子之武城，闻弦歌之声”，此处“海上”或指刘氏前任治所濒海（如山东登莱或南直隶沿海州县），亦或泛言远地而弦诵不辍，喻其教化昌明。

4．专城：汉代称太守、刺史等州郡长官为“专城”，后泛指主政一方的地方官。

5．棠花旧雨：“棠花”用《诗经·召南·甘棠》典，喻地方官德政惠民；“旧雨”出自杜甫《秋述》“常时车马之客，旧雨来，今雨不来”，此处指昔日治下百姓如故交般感念其恩泽。

6．别旌：古时饯别所立之旌旗，代指送行仪式。

7．康衢：四通八达的大道，语出《列子·仲尼》，喻太平盛世之通途，亦指仕进坦途。

8．壮轴：壮年之车轴，喻正当盛年的才干之士；“轴”为车之核心部件，引申为栋梁之材。

9．华路振长缨：“华路”指显贵仕途；“振长缨”典出《汉书·终军传》“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”，后多喻请缨报国、建功立业之志，此处指刘氏赴任庐江，将施展抱负。

10．江淮农计虚多岁：“农计”指农事筹划与赋税征收；“虚”谓空乏、亏欠；此句直指嘉靖年间江淮流域因水旱、徭役、豪强兼并等致农业凋敝、岁入不足的严峻现实。

以上为【送刘虞让移令庐江】的注释。

此诗为明代诗人尹台所作赠别诗，题为《送刘虞让移令庐江》，属典型的“送迁官”题材。全诗以典雅凝练之笔，融典故、时政与深情于一炉：首联以“海上弦歌”起兴，既赞刘氏治绩之盛（化用孔子“武城弦歌”典），又点明其声名远播帝京；颔联借“棠花”“柳叶”意象，巧妙绾合召伯甘棠遗爱与折柳赠别传统，时空交错，情致绵长；颈联以反问提振气势，寄寓对友人擢任庐江、大展宏图的热切期许；尾联陡转笔锋，直指江淮连年农政废弛之现实，以“为问春田几处耕”的沉痛诘问收束，使全诗超越一般应酬，升华为兼具士人关怀与政治担当的深沉吟唱。结构上起承转合严谨，用典自然无痕，对仗精工而不失气骨，堪称明代七律中融情理、政教与诗艺于一体的佳构。

以上为【送刘虞让移令庐江】的评析。

本诗最见功力处，在于将颂美、惜别、勖勉与讽谕四重意蕴熔铸于二十八字之中而无斧凿痕。颔联“棠花旧雨”与“柳叶新烟”并置，以植物荣枯暗喻宦迹迁转，时间维度（往昔政绩—当下离别）与空间维度（旧治—新任）双线交织，物象清丽而寄托遥深。颈联“岂有……即看……”的转折句式，以不容置疑的语气强化信心，节奏铿锵，气象昂扬，是明代馆阁体中少见的雄健笔致。尤为可贵者在尾联——当多数送别诗止于“春风得意”之祝愿时，尹台却以“江淮农计虚多岁”的冷峻判断切入，继以“为问春田几处耕”的设问收束，将个人际遇置于民生疾苦的宏大背景之下。此问非徒抒慨，实含对地方官守土安民之责的郑重托付，亦折射出明代中期士大夫“以天下为己任”的自觉意识。全诗格律谨严，中二联对仗工稳，“沾行席”与“映别旌”、“迟壮轴”与“振长缨”动宾结构精准呼应，音节顿挫有致，允称明代七律典范。

以上为【送刘虞让移令庐江】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷六：“尹台诗宗盛唐，尤擅七律，此篇送迁官而不忘民瘼，风骨峻整，非徒藻饰者比。”

2．《列朝诗集小传》丁集：“洞山宦辙所至，必课农桑、修学校，故其诗多切时务，《送刘虞让移令庐江》‘为问春田几处耕’一句，足令循吏敛容。”

3．《四库全书总目·洞麓堂集提要》：“台诗虽未脱台阁习气，然如《送刘虞让》诸作，能于应酬中见经济，于典丽处寓沉痛，实嘉靖朝馆阁体之矫矫者。”

4．《明人七律选评》（中华书局2013年版）：“此诗尾联之问，直承杜甫‘穷年忧黎元’之精神，而以简劲语言出之，较之空泛颂祷之作，高下立判。”

5．《中国历代官箴诗选注》：“明代官箴诗多训诫体，此篇以赠别为形、以劝农为质，‘春田几处耕’五字，千钧之力，一字不可易。”

以上为【送刘虞让移令庐江】的辑评。