翻译
建章宫里春风吹拂，寒意犹存，太液池中水涨，池面显得格外宽阔。宫中宦官飞马奏报：有黄鹄飞落池中！皇帝随即驾临，龙旗与豹尾仪仗列阵，亲临池边观看。池中芹草飘香、水藻温暖，黄鹄悠然自得；左右随侍的官员齐声高呼“万岁”。片刻之间，诏令下达，设宴款待公卿大臣，欢庆之声如雷霆般震动天地。时世太平，宫廷中游乐繁盛，黄鹄在池中梳理羽毛，沐浴着皇恩的光辉。我这小臣手持笔立于宫殿台阶之下，愿效仿前朝文臣，续写赞颂祥瑞的《天马歌》。
以上为【太液黄鹄歌】的翻译。
注释
1. 太液：即太液池，汉代建章宫内的著名人工湖，象征皇家园林的壮丽与祥瑞之地。
2. 建章宫：西汉武帝所建宫殿，位于长安城外，为汉代重要宫苑之一，常用于文学中象征皇权与盛世。
3. 中人：指宫中宦官或内侍，负责传达皇帝旨意。
4. 驰奏：骑马疾驰上报紧急或重要消息。
5. 黄鹄：即黄鹤，羽毛黄色的大鸟，古代视为祥瑞之禽，象征太平盛世。
6. 龙旗豹尾：皇帝出行时的仪仗，龙旗绘有龙纹，豹尾为仪仗中的装饰物，代表帝王威仪。
7. 芹香藻暖：形容池中水草丰茂，环境宜人，暗喻生态环境和谐，适宜祥禽栖息。
8. 珥笔：古代官员插笔于耳旁，以备随时记录或书写，此处指身为文臣的职责。
9. 龙墀：即龙庭，指皇宫中的台阶，代指朝廷。
10. 前朝天马歌：指汉武帝时期因获得西域天马而命司马相如等所作的颂歌，属祥瑞题材的宫廷诗作，陆游借此表达愿以文学歌颂盛世的理想。
以上为【太液黄鹄歌】的注释。
评析
《太液黄鹄歌》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗，借汉代宫廷典故描写祥瑞降临、君臣同乐的场景，实则抒发对理想政治清明、国泰民安的向往。全诗以“黄鹄”为象征，寓指祥瑞之兆，通过铺陈宫廷仪仗、君臣欢庆的场面，展现盛世气象。末联转而自述身份，表达愿以文才歌颂圣德的志向，既含谦逊之意，亦见士人责任感。此诗虽用汉事，实寄托南宋士人对中兴之治的期盼，体现了陆游一贯的家国情怀。
以上为【太液黄鹄歌】的评析。
赏析
本诗采用七言古体，结构严谨，层次分明。开篇以“建章宫”“太液池”点明地点，营造出宏大的宫廷氛围。“春风寒”三字既写实又含蓄，暗示时节初春，也隐喻政治气候尚有余寒，为后文祥瑞降临埋下伏笔。黄鹄之来被视为吉兆，引发皇帝亲临、百官欢呼的盛大场面，极具戏剧性。诗人运用“芹香藻暖”等细腻描写，赋予自然景物以温情，衬托出黄鹄安适之态，进而象征天下安宁。后半段由景及情，转入抒怀，“小臣珥笔”一句谦抑而庄重，将个人置于宏大历史语境之中，表达了愿以文辅政的士人理想。全诗语言典雅，用典自然，融合叙事、写景、抒情于一体，既有汉乐府遗风，又具宋代文人诗的理性气质。尤其结尾呼应“前朝天马歌”，不仅提升诗意高度，更彰显陆游作为爱国诗人的文化使命感。
以上为【太液黄鹄歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗托汉宫事以寄慨，盖望中兴之象也。黄鹄之来，非独祥瑞，实诗人所期太平之符。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“陆务观多悲愤之作，然此篇雍容和雅，颇得汉魏风骨，可见其才力之全。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游诗以气节为主，间作宫词乐府，亦能追步古人，如《太液黄鹄歌》，虽咏旧事，而寓意深远。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁拟古诸作，往往借题发挥。此歌明写汉宫迎鹄，实冀南宋之有瑞应而致治平，忠爱之情，溢于言表。”
5. 《唐宋诗醇》评曰：“婉而不迫，庄而不滞，于颂圣之中寓规勉之意，得讽谕之体。”
以上为【太液黄鹄歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议