翻译
用白铁铡切青嫩的禾苗，砧板之间落下细碎的草屑。
世人只喜爱幼小纤细的马颈，而在金饰的马厩前，却畏惧那长出的利牙。
以上为【马诗二十三首（其十七）】的翻译。
注释
1. 白铁：指白色的铁制铡刀，用于切草料。
2. 剉（cuò）：同“挫”，此处意为切、斩。
3. 青禾：未成熟的嫩禾，此处泛指马的饲料。
4. 砧间：砧板之间，指切草之处。砧， chopping block。
5. 细莎：细碎的莎草，此处代指被切碎的草料。
6. 小颈：指年幼、温顺的马，因其外形秀美而受人喜爱。
7. 金埒（liè）：装饰华美的马厩。埒，围墙，此处指马栏。
8. 长牙：比喻骏马长大后显露的锐气与野性，象征才华出众者锋芒毕露。
9. 怜：喜爱。
10. 畏：害怕，暗示对有才能者的忌惮与排斥。
以上为【马诗二十三首（其十七）】的注释。
评析
这首诗是李贺《马诗二十三首》中的第十七首，借咏马来抒发怀才不遇、世态炎凉的感慨。表面上写的是饲马、驯马的情景，实则以“小颈”与“长牙”作对比，暗喻人才在不同阶段所受到的不同对待：初时因温顺可爱而受宠，一旦锋芒显露、才能卓异，反遭忌惮与排斥。诗人以冷峻笔调揭示了世俗对真正杰出之才的恐惧与压制，寄寓了自身仕途困顿、不被重用的悲愤。
以上为【马诗二十三首（其十七）】的评析。
赏析
此诗以极简的笔法勾勒出一个日常场景——铡草饲马，但意象背后蕴含深意。“白铁剉青禾，砧间落细莎”两句写实，语言冷峻，节奏短促，仿佛铡刀起落之声，营造出一种机械而压抑的氛围。后两句陡然转入议论，“世人怜小颈”写世俗偏好柔顺、易于驾驭之才，如同偏爱幼马之秀美；而“金埒畏长牙”则笔锋一转，揭示当骏马成长、锐气外露时，即便身处华贵马厩，也会因“长牙”而遭忌惮。这里的“长牙”是双关，既可理解为马齿生长，更象征人才锋芒毕露后的危险性。全诗托物言志，以马喻人，讽刺深刻，体现了李贺诗歌“奇崛冷艳、寓意幽深”的典型风格。
以上为【马诗二十三首（其十七）】的赏析。
辑评
《李长吉集》：黎简：马诗二十三首各有寓意，随在读者会心，毋庸强解。唯章法似无伦次，然长吉于此不甚理会。
《昌谷集注》：《马诗》二十三首，首首寓意，然未始不是一气盘旋，分合观之，无往不可。
《批注李长吉诗集》：此二十三首，乃聚精会神，伐毛洗髓而出之，造意撰辞，犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处，有一字手滑耶？五绝一体，实做尤难。四唐唯一老杜，此亦摭实似之；而沉着中飘萧，亦似之。
《李长吉歌诗汇解》：《马诗》二十三首，俱是借题抒意，或美或讥、或悲或惜，大抵于所闻见之中各有所比，言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪，独朱子以贺诗为巧。读此数章，知朱子论诗真有卓见。
《唐人绝句精华》：李贺此二十三首皆借马以抒感……可为咏物诗之规范，所谓「不即不离」，「不粘不脱」，于此诸诗见之矣。
1. 清·王琦《李长吉歌诗汇解》：“此篇谓才士少时或见容，及至才识卓越，反为当道所忌，如良马长牙，虽骏亦不敢近也。”
2. 清·姚文燮《昌谷集注》：“小颈则怜，长牙则畏，世情大抵如斯。白铁青禾，砧莎零落，写来满目萧然，皆才人不遇之感。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说》：“以马之长牙见畏，喻非常之才，恒遭疑忌。李贺多借此类比，语短意长。”
以上为【马诗二十三首（其十七）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议