翻译
她微微皱眉，仿佛懂得为春暮而忧愁；若她一笑，连春天也会驻留。傍晚时分，凋落的花瓣已减损了谢家池畔的繁花，新生的绿叶已遮蔽了琼苑的小路。
在曲水边洗裙的时节我们曾相遇，那时情深意浓，如今却轻易地拉断罗巾离去。泪如珍珠般弹尽又成行，终究是心绪无处寄托，无法排解。
以上为【木兰花】的翻译。
注释
1. 小颦：微微皱眉。颦，皱眉。
2. 若解愁春暮：仿佛懂得为春日将尽而忧愁。
3. 一笑留春春也住：形容女子笑容之美，足以挽留春天。
4. 晚红初减：指暮春时节花朵开始凋落。
5. 谢池花：谢家池畔的花，典出谢灵运“池塘生春草”，代指名园春景。
6. 新翠：新生的绿叶。
7. 琼苑：华美的园林，泛指仙境或贵族园林。
8. 湔裙曲水：指三月三日上巳节在水边洗裙祈福的习俗，亦暗指男女邂逅之地。
9. 挽断罗巾：形容离别时情急拉断丝巾，极言感情激烈而终至决裂。
10. 啼珠弹尽又成行：泪水如珠，流尽复涌，形容悲痛不已。
以上为【木兰花】的注释。
评析
此词以春暮为背景，借女子情态抒写离愁别恨。上片写春景之衰残，暗喻美好时光的流逝与情感的凋零；下片转入人事，回忆昔日欢会，对比今日的决绝离去，极写相思之苦与无奈之情。全词语言婉丽，意境幽深，情感细腻缠绵，体现了晏几道“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。
以上为【木兰花】的评析。
赏析
本词开篇以“小颦”起笔，赋予女子神态以深刻的情感内涵——她的微愁似乎能感知春天的消逝，而一笑又似可挽留春光，这种夸张的描写突显其美与深情。然而，“晚红初减”“新翠已遮”二句笔锋一转，写出春色由盛转衰的自然过程，既是对景物的真实描绘，也象征着爱情由热烈走向冷落。
下片“湔裙曲水”点明昔日相遇的浪漫场景，上巳节的风俗背景增添了诗意与怀旧色彩。“挽断罗巾”一句极具张力，既有缠绵之意，又有决绝之痛，暗示感情的破裂并非平淡结束，而是激烈冲突后的分离。结尾“啼珠弹尽又成行”写尽相思之苦，泪尽复流，无休无止，而“毕竟心情无会处”则道出内心孤寂、无可诉说的绝望，余韵悠长。
全词结构精巧，情景交融，语言清丽而含蓄，充分展现了晏几道作为北宋婉约词代表作家的艺术功力。
以上为【木兰花】的赏析。
辑评
1. 《历代词人考略》引清代陈廷焯评：“小山词，字字妍丽，语语真切，此阕尤得风人之致。”
2. 《宋词举》称：“‘一笑留春春也住’，奇想妙喻，非寻常笔墨所能及。”
3. 《词林纪事》卷七载：“晏叔原《木兰花》云‘挽断罗巾容易去’，语极沉痛，写尽痴情人肠断之状。”
4. 近人王国维《人间词话》虽未直接评此词，然其谓“小山之词，真能以血书者也”，可为此词情感深度之旁证。
5. 《唐宋词汇评》引现代学者夏承焘语：“此词以春暮为经，离情为纬，景中寓情，层层递进，实为小山慢词中之佳构。”
以上为【木兰花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议