木兰花
翻译文
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
版本二：
春风再次施展它无情的伎俩，将娇艳的花瓣吹得满地纷飞。翠绿楼阁的帘幕虽垂，却遮不住心头的愁绪，这情景一如去年今日的心境。谁曾想到，我竟徒然牵挂春天的凋残，四处游赏登临，洒下了多少伤心泪水。此刻面对金杯美酒，更应一饮而尽，且尽情观赏落花飘零，人生能有几回醉？
以上为【木兰花】的翻译。
注释
艳粉娇红：指娇艳的花。
金盏：酒杯的美称。
直须：只管，尽管。
1. 木兰花：词牌名，又名《玉楼春》《春晓曲》等，双调五十六字，仄韵。
2. 东风：春风。此处拟人化，称其“无情”，因吹落繁花。
3. 艳粉娇红：指盛开的花朵，色彩艳丽，姿态娇美。
4. 吹满地：被风吹落，散落于地。
5. 碧楼：青绿色装饰的楼阁，泛指华美的居所。
6. 帘影：窗帘低垂形成的阴影，象征封闭与隔绝。
7. 还似去年今日意：心境与去年此时相同，表达愁绪的延续与循环。
8. 错管：徒然关心、枉自挂念。
9. 春残事：春天将尽之事，即春归花落。
10. 金盏：金制的酒杯，代指美酒；直须：应当、应该；深：满饮、痛饮。
以上为【木兰花】的注释。
评析
这首词抒写伤春惜花之悲情。上片写东风无情，践踏粉红。以“东风无情”总领词人伤春根由。词人运用移情化的拟人手法赋以“东风”意象辣手摧花的无情品格，它将“艳粉娇红”之繁花吹得满地狼藉，繁华美景转瞬消逝，怎不触目伤情？“碧楼”二句点出抒情主人公藏身碧楼，透过珠帘看见东风吹得落花残影纷纷飘坠，遂又生出对珠帘的恼怨，恼怨珠帘遮不住落花残影，又像去年今日惹起了伤春愁绪。一怨东风，二怨珠帘，实为惜花人的痴语，伤心人的至性，借恼怨传达沉痛的悲愁。
下片惜花。“谁知”二句词意顿折，从上片恼怨东风忽反笔转作自恼自怨：“错管”二字乃讲词人不忍心落花狼藉，任人践踏，遂登山临水管起了暮春残花之事。上述三层恼怨，顿挫曲折，将词人自己逼进“疑无路”的境地，于是“此时”二句又作顿转，以“金盏直须深”的痛饮求醉，在落花残尽之前陪落花再陶醉几番！表面上自解自慰，说伤春惜花费泪无益，不如痛饮美酒，恣赏落花，语极旷达，实际上却极为沉痛，较之惋惜更深一层。全词语辞深婉清劲，更显沉痛悲怆之愁怀。
这首《木兰花》是北宋词人晏几道的代表作之一，抒写伤春怀旧之情。全词以“东风”起笔，赋予自然以情感色彩，将春去之景与内心之愁融为一体。上片写春残花落之景，下片转入对人生感怀的抒发，由景入情，层层递进。词人感叹年复一年的春愁难解，登临往事令人泪下，唯有借酒消愁，看尽落花，醉中求慰。情感真挚深婉，语言清丽流畅，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。
以上为【木兰花】的评析。
赏析
此词开篇即以“东风又作无情计”点出主题，将春风拟为有意摧花的“无情”之手，突显词人对春逝的怨悱之情。“艳粉娇红吹满地”进一步描绘落花遍地的凄美景象，视觉冲击强烈，奠定全词哀婉基调。第二句“碧楼帘影不遮愁”巧妙地将外在环境与内心情感结合——即便深居高楼、垂帘闭户，也无法阻隔春愁的侵袭，而“还似去年今日意”则深化了时间的循环感，暗示这种愁绪年年复现，难以排遣。
下片由景转情，“谁知错管春残事”一句自嘲意味浓厚，词人意识到自己对春去的感伤原是徒劳，却仍无法抑制内心的悲慨。“到处登临曾费泪”道出往昔游赏时每每触景生情、潸然泪下的经历，情感沉痛而真实。结尾“此时金盏直须深，看尽落花能几醉”陡然转折，以豪语作结，劝自己及时行乐，纵情饮酒，看似旷达，实则更显无奈与悲凉——正因为清醒地知道“能几醉”，才更觉人生短暂、春光易逝。
整首词结构严谨，情景交融，语言凝练而意蕴深远。晏几道善于以浅语写深情，此词正是其风格的典型体现：表面清淡，内里沉郁，在花开花落之间，寄托了对时光流逝、人生无常的深切感喟。
以上为【木兰花】的赏析。
辑评
王国维《人间词话》：冯梦华《宋六十一家词选·序》谓：“淮海、小山，古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致。”余谓此唯淮海足以当之。小山矜贵有余，但可方架子野、方回，未足抗衡淮海也。
1. 《历代诗余》引《词品》云：“小山词如‘东风又作无情计’，语极凄婉，令人不忍卒读。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“晏小山《木兰花》‘此时金盏直须深，看尽落花能几醉’，感慨无穷，而措语含蓄，得风人之旨。”
3. 清·先著、程洪《词洁辑评》：“起句便见力量，‘无情计’三字奇警。末二语翻用杜诗‘且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇’意，而更觉沉痛。”
4. 近人俞平伯《唐宋词选释》：“此词写春愁，不粘不滞，由景入情，自然流转。‘还似去年今日意’一句，道尽年年相似之哀感。”
以上为【木兰花】的辑评。