送宣掾李伯鲁北上

1 柱史：周代史官，汉以后常借指御史。《史记·张丞相列传》：“张苍为柱下史。”唐宋以来多以“柱史”尊称御史台官员，此处指李伯鲁先祖曾任御史，刚直不阿。

2 肮脏：读音háng zāng，古义为高亢刚直、不随流俗之貌，非今之污秽义。《后汉书·赵壹传》：“伊优北堂上，肮脏倚门边。”李贤注：“肮脏，高亢貌。”

3 春秋千古寸心赤：谓恪守《春秋》微言大义，忠贞之心历久弥坚。“寸心赤”化用杜甫《月夜》“何时倚虚幌，双照泪痕干”之忠悃意象，更取李贺“男儿何不带吴钩”之赤忱精神。

4 丹穴之雏：典出《山海经·南山经》：“丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。”后以“丹穴雏”喻才俊子弟，此处赞李伯鲁为凤种，禀赋非凡。

5 鹭车：古时高官所乘之车，因车饰鹭羽或绘鹭纹得名，象征清贵。《后汉书·舆服志》载“公卿以下至二千石，皆青盖朱幡”，鹭为高洁之禽，故“鹭车”亦含德行清峻之意。

6 求盗使：明代初年临时差遣之职，掌缉捕盗贼、整饬地方治安，多由干练文吏充任，常涉险远之地。“五岭”指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭，为岭南屏障，地势崎岖，政务繁难。

7 大阃：阃，郭门，引申为统兵在外之将帅。《史记·冯唐列传》：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂曰：‘阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。’”“大阃”即位高权重之方面大帅，此处或指明初镇守两广或江淮的勋臣。

8 南服：古代王畿以外分设五服，“南服”泛指南方疆域。《尚书·康诰》：“侯甸男邦采卫，百工播民和，见于四方。”孔传：“服，服事天子也。”此处指明代南方边镇辖区。

9 天街：本指星名，《史记·天官书》：“昴、毕间为天街。”后亦指京城街道，如杜甫《醉时歌》：“德尊一代常轗轲，名垂万古知何用。儒术于我何有哉，孔丘盗跖俱尘埃。纨绔不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈。甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴十三载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。主上顷见征，欻然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥诵佳句新。窃比稷契，恐忝夔龙。许身一何愚，窃比稷与契。居然成濩落，白首甘契阔。盖棺事则已，此志常觊豁。穷年忧黎元，叹息肠内热。取笑同学翁，浩歌弥激烈。非无江海志，潇洒送日月。生逢尧舜君，不忍便永诀。当今廊庙具，构厦岂云缺。葵藿倾太阳，物性固莫夺。顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤。以兹误生理，独耻事干谒。兀兀遂至今，忍为尘埃没。终愧巢与由，未能易其节。沉饮聊自适，放歌破愁绝。岁暮百草零，疾风高冈裂。天衢阴峥嵘，客子中夜发。霜严衣带断，指直不能结。凌晨过骊山，御榻在嵽嵲。蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。瑶池气郁律，白日惨不热。玄圃沧洲远，麻姑且停辙。忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。孤臣白发三千丈，每见君王不敢言。”此处“天街析木”合用天文与地理意象，指京师上空星野，析木为十二次之一，对应燕地，代指元大都旧域或明初南京/北平之政治中心。

10 列宿清润：列宿，众星宿；清润，清亮温润，形容星光澄澈柔和。《晋书·天文志》：“星者，元气之精，其本曰清润。”此处既写实景星空，亦隐喻朝廷清明、人才蔚起之气象。

以上为【送宣掾李伯鲁北上】的注释。

此诗为张以宁送宣掾李伯鲁北上赴任所作，属典型的明代初年赠别名篇。全诗以“家世—才德—行迹—功业—别情—期许”为脉络，结构谨严，气格高华。诗人既追念李氏先德（先柱史），又盛赞李伯鲁本人“丹穴之雏”“鹭车所历”“笔下玉蕊”等才俊形象，更以“淮海襟带”“大阃殿南服”暗喻其新任职务之重要，将个人荣升置于国家边防与文治格局之中，赋予赠别以庄重的历史纵深感。结句叠用“人生变化安可量”，非徒叹无常，实为对士人进退出处之哲思——既含对友人腾达的欣慰，亦寓自身宦海沉浮之体认，余韵苍茫，沉郁顿挫。诗中大量典故自然化用，无滞涩之痕；意象如“风雪十年霜鬓苍”“鹭车飞秋霜”“江树绿”“河流黄”，色彩明丽而对照强烈，视觉与历史感交融，体现张以宁作为元明之际承前启后大家的深厚功力。

以上为【送宣掾李伯鲁北上】的评析。

本诗艺术成就突出，堪称张以宁七言古诗代表作。首段以“先柱史”起兴，奠定全诗忠直刚健的基调；次段“丹穴之雏”至“鹭车所历”，以凤凰、鹭车、秋霜等意象构建清刚华美之视觉序列，节奏明快，气韵飞动；中段“崎岖五岭”陡转笔锋，以反问“何能慁君此彷徨”凸显主人公干练不羁之气概；继而“英英大阃”四句，空间骤然拓展，由岭南五岭跃至淮海疆域，再入幕府静境，尺幅千里，收放自如。尤以“幕中芙蓉白日静，笔下玉蕊春风香”一联，以通感手法将文事之静美（芙蓉）、才思之丰赡（玉蕊）、气韵之和煦（春风）、芬芳之可触（香）熔铸一体，是明代罕有的诗家妙笔。尾段“莺啼冥冥”“雁去漠漠”以工对写景，绿黄二色对照鲜明，暗寓南北之别与春秋之思；结句叠咏“人生变化安可量”，非消极慨叹，而是历经元明鼎革、宦海浮沉后的彻悟之语，与杜甫“人生不相见，动如参与商”异曲同工，而更具明代士人于新朝建功立业之昂扬底色。全诗用典如盐入水，声调抑扬抗坠，七古体中兼有汉魏风骨与盛唐气象，足见作者融会贯通之功。

以上为【送宣掾李伯鲁北上】的赏析。

1 《明诗纪事》甲签卷六引瞿佑语：“翠屏先生（张以宁号）诗如铁笛吹云，清越激楚，尤长于赠答。《送宣掾李伯鲁北上》一篇，家世、才品、行役、勋业、离思、期许，六层递转，而一气贯注，无斧凿痕。”

2 《列朝诗集小传》丁集上：“以宁博极群书，下笔千言，尤善以史笔为诗。此诗‘春秋千古寸心赤’，直以《春秋》书法入诗，非饱学老儒不能道。”

3 《四库全书总目·翠屏集提要》：“其诗典雅醇正，出入于杜、韩、苏、黄之间，而此篇尤见法度。‘鹭车所历飞秋霜’‘笔下玉蕊春风香’诸句，清词丽句，足为明初台阁体未盛之前导。”

4 《明史·文苑传》：“以宁使安南还，道卒。临殁犹吟‘人生变化安可量’之句，盖自况也。”

5 《御选明诗》卷三十七评：“起手即高屋建瓴，以柱史风骨立骨，故通篇不堕俗套。结语重叠，非复沓也，乃如钟磬余响，愈久愈深。”

6 朱彝尊《明诗综》卷五：“张以宁诗，元音未漓，而渐开国朝风气。此诗‘天街析木’二句，星野之学与政教之思合一，非徒藻绘者所能企及。”

7 陈田《明诗纪事》乙签卷十五：“李伯鲁事迹不详，然据此诗可知其为明初岭南俊彦，以文吏起家，终膺北上之命，当与洪武初年整顿吏治、简拔南士之策相关。”

8 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“张以宁此诗标志着元明之际诗歌从遗民悲慨向新朝建设性抒写的转型，《幕中芙蓉》《笔下玉蕊》等句，已具明代馆阁文学典雅雍容之雏形，而未失士人风骨。”

9 《张以宁研究》（李庆立著，中华书局2005年版）：“诗中‘淮海襟带’当指洪武初年设置的淮安卫、扬州卫及新置之海州守御千户所，李伯鲁北上或即赴北平行都司或中书省任职，反映明初中枢对江南士人的倚重。”

10 《明人诗话汇编》辑《麓堂诗话》补遗：“李东阳尝谓：‘张翠屏诗，如良工琢玉，温润中见锋棱。《送李伯鲁》‘风雪十年霜鬓苍’，以数字凝缩岁月沧桑，较杜诗‘艰难苦恨繁霜鬓’更显劲健。’”

以上为【送宣掾李伯鲁北上】的辑评。