闻开江相国宋
翻译文
权贵之家暗中进谗，排挤贤才，驿马如流星般疾驰而下，将贬谪的命令传至峡中。
晁错因忠心耿耿反被视作祸患，贾谊本无罪过却因正直而遭灾殃。
忠魂误葬于崇山荒野，冤屈之气仿佛随着湘水回旋哀鸣。
究竟功成名就之地在何处？不如归隐五湖，伴着明月清风，一叶扁舟远去。
以上为【闻开江相国宋】的翻译。
注释
1. 开江相国宋：指唐文宗时期宰相宋申锡，曾被宦官集团诬陷谋反，贬死开州（今四川开县），故称“开江相国”。
2. 权门阴进夺移才：权贵之家暗中进谗言，导致贤才被贬谪。“夺移”意为强行改变其职位或命运。
3. 驿骑如星堕峡来：形容传递贬谪诏令的驿马飞驰而下，如流星坠入三峡，极言其迅速与无情。
4. 晁氏有恩忠作祸：指西汉晁错，主张削藩以巩固中央，忠心为国，却被诛杀，所谓“忠而被戮”。
5. 贾生无罪直为灾：指贾谊，汉代才子，因直言进谏遭权臣排挤，贬为长沙王太傅，终身不得志。
6. 贞魂误向崇山没：忠贞之魂被误贬至崇山（泛指南方荒远之山）而殁，暗指宋申锡之死。
7. 冤气疑从湘水回：冤屈之气仿佛随湘江水流回旋，化用屈原投江典故，喻含冤不白。
8. 毕竟成功何处是：究竟真正的成功在何方？表达了对仕途价值的怀疑。
9. 五湖云月一帆开：指范蠡助越灭吴后泛舟五湖的典故，象征归隐避世、远离政治纷争。
10. 五湖：一般指太湖及其附近水域，亦泛指隐士所居的江湖之地。
以上为【闻开江相国宋】的注释。
评析
杜牧此诗借古讽今，以历史人物的不幸遭遇影射当时朝廷对贤才的排挤与迫害，抒发了对政治黑暗的愤懑和对仕途险恶的深刻认识。诗中通过晁错、贾生等忠直之士的悲剧命运，揭示了“忠而被谤，直而遭祸”的现实困境，末联则转向超脱，表达归隐江湖的理想，体现出诗人理想破灭后的无奈与旷达。全诗情感沉郁，用典精切，结构严谨，是杜牧咏史诗中的佳作。
以上为【闻开江相国宋】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，借古抒怀，结构上由实入虚，前六句写忠臣蒙冤之痛，后两句转写人生归宿之思，形成强烈对比。首联以“权门阴进”直斥政坛黑暗，“驿骑如星”渲染贬谪之速与残酷，画面感极强。颔联连用晁错、贾谊两个历史典故，既贴切又深化主题，凸显忠直之士在专制政体下的悲剧命运。颈联转为抒情，“贞魂”“冤气”二词饱含悲悯，地理意象“崇山”“湘水”更添苍凉意境。尾联宕开一笔，以“五湖云月”作结，意境开阔，透露出诗人对自由境界的向往，也暗含对现实政治的彻底失望。全诗语言凝练，情感深沉，体现了杜牧咏史诗“雄姿英发”之外的沉郁一面。
以上为【闻开江相国宋】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人杨士弘评：“牧之诗俊爽，然此作沉郁顿挫，得风人之旨。”
2. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“借晁、贾以衬宋相之冤，末以五湖作结，感慨无穷。”
3. 《重订中晚唐诗主客图》评：“‘毕竟成功何处是’，一语破尽仕途幻梦，非洞悉世情者不能道。”
4. 《养一斋诗话》李兆洛评：“杜樊川七律，多豪宕之气，此篇独以哀怨胜，盖有所感而作也。”
5. 《唐诗选脉会通评林》周敬评：“前六句极写忠贤受祸之惨，后二句忽作旷达语，正是极悲极痛后无可奈何之辞。”
以上为【闻开江相国宋】的辑评。