翻译
皇帝下令任命精通诗书的将领，登坛拜为统军之帅，执掌礼乐教化的重臣。
他镇守边疆，使边境安宁如枕，万里国土得以依靠这道坚固的长城。
面对宾客仍显博学多才，门前已车马盈门、旌旗招展。
腰间系着五色绶带，地位尊贵无比，天下一家共享荣耀。
野外春水边，新来的燕子掠过水面；芳草遍野的郊原上，夏莺婉转啼鸣。
离别的风中，玉饰的马勒发出嘶鸣；夕阳西下，遥望宫中的金茎承露盘。
边塞榆关上孤烟袅袅，景色妩媚；银川一带绿草如茵，风光明媚。
手持戈矛的勇猛将士如咆哮的虎士，弓箭手能射落高飞的雕鸟精兵。
魏绛的和戎策略值得采纳，陈汤的事功也曾偶然成就。
若要名垂青史，竹简帛书留名，那么以静制动、安邦定国才是真正的功业与声名。
以上为【夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵】的翻译。
注释
1. 夏州：唐代州名，治所在今陕西靖边县北白城子，为西北边防重镇。
2. 崔常侍：指时任夏州节度使的崔某，“常侍”为中书省或散骑常侍类官职，此处用以尊称。
3. 少常亚选：指早年即以优异资质被列为后备高级官员。“亚选”意为次于首选但亦属优等。
4. 麾幢：将帅指挥军队所用的旗帜与仪仗，代指统军职权。
5. 诗书将：指文武兼备的儒将，典出《左传》“诗书，义之府也”。
6. 登坛礼乐卿：指正式拜将，登坛受命，兼具礼乐教化之责。“礼乐卿”象征文治身份。
7. 三边：泛指唐朝北部与西北部边疆，包括朔方、河陇、辽东等地。
8. 高枕：安卧无忧，喻边境安定。
9. 褒博：形容学识渊博、谈吐典雅。“褒”通“博”，广博之意。
10. 五绶：古代高级官员腰间所系五种不同颜色的绶带，象征极高的爵位。汉制公侯紫绶，卿青绶等，唐代沿袭其制以示尊贵。
以上为【夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵】的注释。
评析
此诗为杜牧赠予夏州节度使崔某的颂诗，属典型的唐代幕府赠答之作。全诗结构严谨，气势恢宏，既赞颂了崔常侍出将入相的威仪与功绩，又寄寓了诗人对边防安定、文治武功并重的理想政治愿景。诗中融合历史典故与边塞风光，体现出杜牧作为晚唐杰出诗人的雄浑气度与深沉思虑。尾联“静胜是功名”尤为点睛，反映出杜牧主张以智谋安边、反对穷兵黩武的政治理念，具有深刻的思想价值。
以上为【夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵】的评析。
赏析
本诗为典型的酬赠类五言排律，共十韵二十句，格律严谨，对仗工整，气象宏大。首联即点明崔常侍由文入武、出将入相的身份转变，突出其“诗书将”的儒将特质。颔联“三边要高枕，万里得长城”以夸张笔法塑造其守护边疆的伟岸形象，呼应前人“秦筑长城比铁牢”之语，赋予人物以国家柱石之感。颈联写其待客之雅与门庭之盛，侧面烘托其地位之尊崇。五六联转入景物描写，“野水”“芳郊”“残日”“孤烟”等意象交织成一幅壮丽的边塞春景图，既富画面感，又暗含离别之情与戍边之志。七八联写将士英勇，“虓虎士”“落雕兵”凸显军威赫赫。第九联引用魏绛和戎、陈汤斩郅支之事，既赞崔氏有古人之智略，又隐含劝诫之意——不必穷兵黩武，而应以谋略安边。结句“静胜是功名”升华主题，强调“不战而屈人之兵”方为最高境界，体现杜牧一贯推崇的战略思想。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言凝练而不失华彩，堪称晚唐赠答诗中的上乘之作。
以上为【夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百二十三录此诗，题作《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未论及此篇。
4. 今人陈贻焮《杜甫评传》虽详论杜甫，对杜牧此诗无直接评论。
5. 今人吴汝纶评点《唐宋诗举要》未收录此诗。
6. 上海古籍出版社《杜牧集校注》（2009年版）对此诗有详细校勘与笺注，指出“填门已旆旌”一句或作“填门拥旆旌”，谓门庭若市、仪卫森严；并考证“魏绛言堪采”指春秋时晋国大夫魏绛主张和戎政策，被晋悼公采纳，实现北方安定。
7. 同书引《资治通鉴》载陈汤“斩郅支单于”事，谓“陈汤事偶成”乃提醒功业虽可建，然多赖时机，并非常道。
8. 《汉语大词典》释“麾幢”为“将帅旌旗”，用于军事仪仗。
9. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）未选录此诗。
10. 学术论文中，如张宏生《杜牧诗歌研究》等专著，对此诗提及较少，尚未形成广泛辑评体系。
以上为【夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议