翻译
绣花的衣领任由它垂落在蓬松的发髻上，丁香花静静地在春日的枝梢间开放。
你是否还愿意在新的一年归来？江南大地已绿草连天，绵延无尽。
以上为【代人寄远六言二首】的翻译。
注释
1. 代人寄远：代他人向远方之人寄语，即拟作思妇或离人之辞。
2. 六言二首：指用六言诗体写的两首诗，此为其一。
3. 绣领：绣花的衣领，代指华美的服饰。
4. 任垂蓬髻：任凭发髻散乱低垂，形容女子无心梳妆，暗示思念成疾。
5. 丁香：植物名，春季开花，常象征愁绪与相思，在古诗中多用于寄托幽怨情感。
6. 闲结春梢：静静地开在春天的枝头。“闲”字写出丁香无人欣赏、自开自落的寂寞。
7. 剩肯：犹“尚肯”“还肯”，表示是否仍然愿意。
8. 新年归否：在新的一年里是否会归来。
9. 江南：长江以南地区，此处为游子所在之地，亦是诗人故乡之一。
10. 绿草迢迢：绿草绵延不断，形容春色无边，也暗喻离愁之长。
以上为【代人寄远六言二首】的注释。
评析
此诗为杜牧所作《代人寄远六言二首》之一，以女子口吻抒写对远方之人的思念与期盼。全诗语言清丽婉约，意象柔美，情感含蓄而深沉。通过“绣领”“蓬髻”“丁香”等细节描写，刻画出闺中女子慵懒而忧思的神态；后两句转写盼归之情，以“江南绿草迢迢”的广阔春景反衬孤寂心境，情致悠长。六言体式简练，节奏舒缓，更添缠绵之意。
以上为【代人寄远六言二首】的评析。
赏析
本诗以六言形式呈现，结构紧凑，意境深远。前两句写闺中女子的外貌与环境：她身着绣衣，却任其凌乱，发髻蓬松，无心整饰，显见因思念而心神不宁；丁香花在春梢悄然开放，静谧中透出冷清，“闲结”二字赋予花以情感，仿佛也染上了人的寂寞。后两句由近及远，转入对远方之人的叩问：“剩肯新年归否？”语气委婉而深切，饱含期盼与不安。末句“江南绿草迢迢”以景结情，不言思念而言春草连天，将无尽情思融入浩渺春色之中，余韵悠长。全诗情景交融，笔致细腻，充分体现了杜牧诗歌“情致隽永、风调清雅”的特点。
以上为【代人寄远六言二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五二三收录此诗，题为《代人寄远六言二首·其一》。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然其评杜牧七绝多“情韵双绝”，可旁证此类六言小诗亦具相似特质。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》谓杜牧“善写闺情，不落绮靡”，虽未专评此篇，然其论风格可与此诗对照。
4. 今人陈伯海主编《唐诗汇评》提及杜牧六言诗数量不多，然“语短情长，耐人寻味”，此类作品常被忽视，实有独特艺术价值。
5. 《汉语大词典》引“丁香闲结春梢”句为例，说明“闲结”一词用于描绘自然物之静谧状态。
以上为【代人寄远六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议