送刘三复郎中赴阙
翻译文
刘三复离开寂寞的横溪，奔赴京城金马门参加仕途的追游。你们真如成双的鸳鸯，恰逢高飞云霄的秋季。一路上玉珂叮当作响，琐琐不绝，而昔日锦帐中悠然的隐居生活已如梦远去。你如今含笑明白当下选择的正确，因而毫不留恋地辞别昔日垂钓的小舟，随风而去。
以上为【送刘三复郎中赴阙】的翻译。
注释
1. 刘三复：唐代官员，生平事迹不详，曾为李德裕幕僚，以文才著称。
2. 郎中：唐代官名，属尚书省各司，掌事务执行，品级较高。
3. 赴阙：前往京城，阙指宫门前的望楼，代指朝廷。
4. 横溪：地名，或为刘三复此前隐居或任职之地，具体位置无考。
5. 金马：即金马门，汉代宫门名，此处借指唐代朝廷或翰林院，代指仕途要地。
6. 鸳鸯侣：比喻成双的好友或同僚，此处或指刘三复与其他赴任官员同行。
7. 宵汉秋：指高飞于云霄的秋季，喻仕途腾达的良机。宵汉，云霄，高空。
8. 玉珂：马络头上的玉饰，行动时发出声响，代指贵官出行。
9. 锦帐：华美的帐幕，象征安逸的隐居生活或幕府闲职。
10. 钓舟：钓鱼的小船，典出严子陵隐居富春江垂钓事，代指隐逸生活。
以上为【送刘三复郎中赴阙】的注释。
评析
此诗为杜牧送别友人刘三复赴京任职所作，表达了对友人出仕的祝贺与理解，也暗含对其脱离隐逸、投身仕途的微妙感慨。诗中运用“鸳鸯侣”“霄汉秋”等意象，既赞美了友人得遇良机，又渲染了升迁之喜。后半转写离别之情，以“锦帐梦悠悠”怀想旧日闲适，而“微笑知今是”则肯定现实选择，末句“因风谢钓舟”意味深长，既有祝福，亦有对隐逸生活的淡淡追忆。全诗情调温婉，语言清丽，寄寓深远。
以上为【送刘三复郎中赴阙】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写友人离隐赴仕，后四句抒发送别之情与人生感慨。首联“横溪辞寂寞，金马去追游”点明事件，一“辞”一“去”，写出刘三复主动告别寂寞、奔赴繁华的决然。“好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋”以比兴手法，将友人比作成双鸳鸯，正值高飞之秋，既显其际遇之佳，又暗含同道相携之美。颈联“玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠”形成鲜明对比：前者是现实中车马喧嚣、仕途繁忙的听觉印象，后者则是对往昔宁静生活的追忆，一实一虚，情感层次丰富。尾联“微笑知今是，因风谢钓舟”化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”之意，肯定友人选择，而“谢钓舟”则以象征手法表达告别隐逸，顺风而行，寓意顺势而动、顺应时势的智慧。全诗语言典雅，意象优美，情感含蓄而深厚，体现了杜牧送别诗中少有的温润气质。
以上为【送刘三复郎中赴阙】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五二三收录此诗，题为《送刘三复郎中赴阙》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未论及此篇。
4. 《唐才子传校笺》提及刘三复“善属文，李德裕甚礼之”，但未引此诗。
5. 当代《杜牧集系年校注》（吴在庆撰）对此诗有校注，认为“诗意明朗，表达送友入朝之喜，兼有对仕隐选择之思”，为较权威现代注本。
以上为【送刘三复郎中赴阙】的辑评。