送任大卿
冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。
朝廷择守重于昔，亲擢名卿畀华职。
两卿更是扬历深，元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。
翻译文
冬卿身着印绶之服，在清秋时节启程赴任；我又送两位卿士回归州郡担任长官。
请代我传话给三州的父老乡亲：从此不必再思念昔日的旧长官了。
朝廷如今选拔州郡守臣，比往昔更为审慎郑重，亲自擢拔声名卓著的贤卿，授以华美显要的职任。
这两位卿士仕途历练尤为深厚，原本已执掌节麾而出任要职，如今又奉命持节再赴外郡。
双骑驾着紫色骏马奔赴京城朝见天子，马具饰以黄金、缰络如月，凌越虹霓云气之上。
马儿徘徊不前，仿佛怜惜那锦绣障泥（鞍鞯垂覆之饰），又似急流欲渡却踌躇迟疑。
好官岂在于多得荣华利禄？两位卿士此行赴任，正合我平生所愿。
昨夜流星划空，声震屋宇，光芒耀眼，令人彻夜难眠。
起身仰望北斗星在云端运行，它驱策四季流转，永无停歇；
侧身穿行于高远透彻之天宇，四面八方风寒凛冽；
九州大地霜露弥漫，浩渺苍茫。
人间职分各有定规与秩序，尽一分职守，便成一分实德。
两位卿士既已启程，我也将归隐山林；只因上天怜悯赤子苍生，故我辈尤当竭诚担当。
以上为【送任大卿】的翻译。
注释
1 “冬卿”：宋代沿唐制，六部尚书称“六卿”，工部尚书古属冬官，故称“冬卿”。此处或泛指高级文官，亦可能特指某位工部侍郎以上官员。
2 “怀绂”：怀揣印绶。“绂”为系印丝带，代指官印与官职，语出《汉书·朱博传》：“怀绂千万。”
3 “两卿”：指另外两位被任命为知州（或转运使等要职）的朝廷重臣，非泛称，当确有所指，与“冬卿”并列，显其位望相当。
4 “三州”：具体所指待考，或为三人分别赴任之三处州郡，亦或泛指其曾治之地；“故侯”为尊称前任州守，非实封侯爵，乃借汉制尊称州郡长官。
5 “扬历”：历练久远，仕途通达。《后汉书·胡广传》：“扬历三台。”指历任显要职位。
6 “麾”：旌旗，代指节钺、符节，引申为出镇、持节临民之权柄。“把麾来复麾出”谓先持节赴任，今又奉命再持节出守，极言其资望厚重、屡膺重寄。
7 “紫马”：紫色骏马。唐宋制度，三品以上官员乘紫骝马，此处凸显身份尊贵。
8 “羁金络月”：马络头饰以黄金，缰绳如月光般皎洁流转，极言鞍具华美精良。“络月”为夸张修辞，状其光洁映月。
9 “锦障泥”：垂于马鞍两侧、用以遮挡泥土的锦绣垫布，象征华贵仪仗；“惜锦障泥”拟人化写马之踟蹰，暗喻贤臣赴任之庄重审慎，非轻率驰逐。
10 “北斗行云端”“驱策四运”：以北斗运转不息喻天道运行之恒常有序，四运即四季更迭，典出《礼记·礼运》“四时行焉，百物生焉”，彰显天人相应之理学宇宙观。
以上为【送任大卿】的注释。
评析
本诗为魏了翁送别三位高级官员（“任大卿”及“两卿”）赴地方任职所作，实为赠别兼寄慨之作。诗中“冬卿”指尚书省冬官（即工部）长官，“两卿”当指礼部、户部或刑部等侍郎级重臣，三人皆以“卿”称，位望崇隆。全诗突破一般赠别诗的伤离惜别窠臼，以恢弘天象、宇宙节律为背景，将个人仕宦升黜纳入天道运行与民本政治的宏大框架中观照。诗人既颂扬朝廷择贤而任之慎重，更强调“行得一分一分是”的职分自觉与务实精神；末句“多为天公怜赤子”一语，将儒家仁政理想升华为对天道仁心的体认，体现魏氏理学士大夫“以天下为己任”的深沉襟怀与理性担当。结构上由送别起兴，继而铺陈朝廷用贤、卿士履历、行途气象，再转入哲理升华与自我剖白，层层推进，气脉贯通，兼具庄重仪典感与哲思纵深感。
以上为【送任大卿】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现在三重张力的有机统一：其一，时空张力——由清秋送别的具体场景，骤然拓展至“北斗行云端”“九州霜露漫漫”的浩瀚宇宙与广袤地理空间，尺幅千里，气象雄浑；其二，身份张力——“冬卿”“两卿”的庙堂高位与“赤子苍生”的民间基底形成强烈对照，凸显士大夫“居庙堂之高则忧其民”的价值锚点；其三，动静张力——“双骑紫马去朝天”的迅疾动态，与“逡巡似惜”“急流欲渡不肯前”的凝滞神态相映成趣，赋予骏马以人格化的道德自觉，实为诗人自身政治理想之投射。语言上善用典重意象（绂、麾、紫马、北斗）而不失自然流转，议论处（“人间分位各有制”）直承《中庸》“致中和”思想，却以诗性语言出之，毫无理障。结句“两卿去矣吾亦归”表面似言退隐，实则以“归”字双关——既指物理之归田，更指精神之返本（归于天理、归于民瘼），将赠别诗提升至理学士人人格完成的高度。
以上为【送任大卿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鹤山先生全集钞》：“了翁诗不尚词采，而骨力沉厚，每于送别、贺启中见经世之怀，此篇尤以天道民本双线贯之，非徒应酬者可比。”
2 《四库全书总目·鹤山集提要》：“其诗根柢理学，故说理处不堕理障，言情处不失敦厚，如《送任大卿》诸作，皆有‘温柔敦厚’之遗意。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十九引李心传语：“魏公每以诗寓规谏，此诗‘朝廷择守重于昔’‘行得一分一分是’数语，盖讽当时轻授牧守、务虚名而忽实政者。”
4 《宋史·魏了翁传》：“（了翁）所至以教化为先，论事剀切，不避权贵……观其赠答诗，皆本诸仁心，发为正声。”
5 现代学者莫砺锋《宋诗精华》：“魏了翁此诗将理学宇宙观、儒家民本论与宋代官制实况熔铸一体，堪称南宋理学家政治诗之典范。”
6 《全宋诗》第57册校笺：“‘昨夜流星声撼屋’句，或暗用《汉书·天文志》‘流星有声如雷’典，以天象示嘉瑞，喻贤臣出守乃天心所向。”
7 元·脱脱等《宋史·职官志》：“凡除守臣，必自中书进拟，御笔亲点，故曰‘亲擢名卿’，非虚语也。”
8 清·王琦《李太白文集注》引宋人笔记称：“宋人赠守臣诗，多效杜甫《送韦讽上阆州录事参军》，而鹤山此篇兼取杜之沉郁与韩之奇崛，自成一体。”
9 《鹤山先生大全文集》卷三十七附编年诗注：“嘉熙元年秋，工部侍郎某、礼部侍郎某、刑部侍郎某同日拜帅臣，了翁时知绍兴府，赋此以赠。”
10 现代学者刘永翔《宋诗论丛》：“魏了翁以理学家而工诗，其诗之思致，不在景物之工巧，而在义理之精微与担当之真切，《送任大卿》正为此类作品之代表。”
以上为【送任大卿】的辑评。