有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。樱桃桃李相续开，间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来，莺声渐涩花摧隤。四月清和艳残卉，芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多，蒲叶离披艳红死。红艳犹存榴树花，紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪，榴花落地还销歇。万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月。
翻译
有酒啊有酒，我且歌唱又含悲。江边的春天照例来得早，早早就开满了梅花。樱桃与桃李接连绽放，其间还夹杂着秀美的木兰，芳香在空中徘徊不散。东风吹尽之后南风又起，莺啼渐渐喑哑，花朵也纷纷凋落。到了四月，天气清和，仅剩些残花争艳，芍药翻出红浪，蒲草倒映水中。夏天雷雨频繁，毒气弥漫，蒲叶零落，那曾经鲜艳的红花也已枯死。唯有石榴花还在开放，紫色的花苞正欲绽放，高高的笋芽也在生长。笋芽终将长成竹子，哪怕要经历霜雪；而石榴花终究会飘落，随即消逝无踪。世间的盛衰盈亏总是相继不断，你可曾夜夜仰望那当窗的明月？荣华与衰败、圆满与亏损，又能如何呢？生命尚未完全舒展，寒霜与雪雹却已降临。霜雪过后又能怎样？灵芝这般珍稀之物早已绝迹，遍地都是荆棘丛生。荆棘太多啊，又能如何？无可奈何啊，最终还是无可奈何。秦始皇与唐尧虞舜，如今都化为腐骨，我又怎能不借酒消愁？再进一杯酒吧，继续歌唱，再唱一曲！
以上为【有酒十章】的翻译。
注释
1. 江春例早多早梅：江南春天来得早，因此梅花也开得早。
2. 樱桃桃李相续开：樱桃、桃花、李花依次开放，形容春光繁盛。
3. 木兰之秀香裴回：木兰花秀美，香气缭绕不散。裴回，同“徘徊”。
4. 莺声渐涩花摧隤：莺啼声逐渐嘶哑，花朵也开始凋零。隤（tuí），衰颓、坠落。
5. 清和：天气清新和暖，指四月时节。
6. 夏龙痡毒：比喻夏日雷雨猛烈，如龙吐毒气。痡（pū），病、害，此处指毒热或灾害。
7. 离披：散乱、零落貌。
8. 紫苞欲绽高笋牙：紫色的石榴花苞将开，高高的笋芽正在生长。
9. 灵芝夐绝荆棘多：珍贵的灵芝早已绝迹，到处是荆棘。夐（xiòng）绝，远去、断绝。
10. 秦皇尧舜俱腐骨：无论暴君秦皇还是圣君尧舜，最终都化为朽骨，强调生死平等、功名虚幻。
以上为【有酒十章】的注释。
评析
元稹此诗以“有酒”起兴，借饮酒抒发人生无常、盛衰难挽的深沉感慨。全诗以自然景物的荣枯更替为线索，从春日繁花写到夏秋凋零，再引向历史人物的终极归宿，层层递进，表达对生命短暂、功业虚幻的哲思。语言质朴而意蕴深远，情感由哀婉渐至苍凉，最终归于无奈的放歌纵酒。诗中反复咏叹“可奈何”，强化了人力面对天道运行的无力感，具有浓厚的悲剧意识。结尾以秦皇尧舜皆成腐骨作结，极具震撼力，凸显诗人超越个体命运的历史视野与生命顿悟。
以上为【有酒十章】的评析。
赏析
《有酒十章》是元稹晚年思想成熟期的作品，属典型的感时伤怀之作。全诗以“有酒”二字反复起句，形成回环往复的节奏，既增强抒情力度，又体现诗人借酒遣怀的心理节奏。诗人从春景入手，描绘百花竞放之盛，继而笔锋陡转，写东风南风交替、莺老花落，转入夏秋萧条，展现自然界不可逆转的衰败过程。这种由盛转衰的描写，不仅是对季节变迁的写实，更是对人生、世事、历史兴亡的象征性隐喻。
诗中“万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月”一句，将个体生命置于宇宙运行的宏大背景中，以月之圆缺比人之荣枯，意境开阔，哲理深刻。而“霜霰过兮复奈何”“可奈何兮终奈何”的层层叠叹，表现出诗人面对命运洪流时的深切无力感。结尾将秦皇、尧舜并提，指出无论贤愚贵贱，终归黄土，彻底消解了世俗价值的永恒性，唯有“进一杯歌复歌”成为唯一可能的回应——这既是颓唐，亦是觉醒。
全诗语言自然流畅，意象丰富而不堆砌，情感真挚而不过激，体现了元稹诗歌“浅切而深挚”的艺术风格。尤其在结构上，由景入情，由情入理，层层推进，终至哲思的高峰，展现出唐代文人面对生命终极问题时的精神深度。
以上为【有酒十章】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，题下注：“元稹《有酒十章》，其辞慷慨，托兴幽远。”
2. 宋·洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五：“元微之《有酒十章》，感慨系之，语虽俚俗，而意极沉痛，读之令人神伤。”
3. 明·胡震亨《唐音癸签》卷七：“《有酒》诸章，微之晚岁所作，多寓身世之感，不独言情而已。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十六：“通篇以‘可奈何’三字作筋节，反复唱叹，极写人生无常，与《离骚》‘忳郁邑余侘傺兮’同一机杼。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗以自然代谢喻人事迁流，结句推及千古帝王，同归腐骨，意境苍茫，非徒饮酒遣怀也。”
以上为【有酒十章】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议