织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
翻译
织夫为何如此繁忙？春蚕已历经三眠，即将老去。蚕神与织女早早吐丝成茧，今年官府征收丝税又特别早。
提前征税并非官吏凶恶，只因去年朝廷为军需而征索频繁。出征的士兵苦于刀伤战创，主将却凭军功换得华美的帷幕。
缫丝织帛尚且要竭尽全力，更何况提花织锦，工艺复杂，更难编织。东家有一对头发已白的姐妹，终年挑纹织锦，竟因此耽误婚嫁。
屋檐前飘荡着游动的蛛丝，蜘蛛灵巧地在空中来往穿梭。真羡慕这些小虫竟能攀缘上天，能在虚空中织出罗网。
以上为【乐府古题序】的翻译。
注释
1. 乐府古题序：指沿用汉魏六朝乐府旧题所作的诗歌，元稹以此形式表达现实关怀。
2. 织夫：从事丝织的劳动者，此处泛指养蚕织绸的百姓。
3. 蚕经三卧行欲老：蚕一生经历四次蜕皮（即“眠”），三眠后即将进入结茧阶段，“行欲老”指即将成熟老熟。
4. 蚕神女圣：指传说中的蚕神马头娘或嫘祖，被视为养蚕业的保护神。
5. 丝税抽徵早：指官府提前征收以丝为税的赋税，加重百姓负担。
6. 去岁官家事戎索：去年朝廷因战事紧急征调物资。“官家”指朝廷，“戎索”指军事征发。
7. 征人战苦束刀疮：出征士兵身受刀伤，缠裹伤口仍须作战。
8. 主将勋高换罗幕：主将因战功显赫得以享用华贵丝绸帷帐，与士兵苦难形成对比。
9. 变缉撩机：指提花织造的复杂工艺，“变缉”为变换丝线，“撩机”为操作提花机。
10. 挑纹：指在织锦时手工挑出花纹图案，极为精细耗时，常致女子终身不嫁。
以上为【乐府古题序】的注释。
评析
元稹此诗借乐府旧题“织夫”为引，实则深刻揭露中唐时期赋税繁重、民生困苦的社会现实。诗人以蚕事起兴，将自然界的蚕与人间的织夫并置，通过对比揭示劳动者辛劳无报、权贵享乐安逸的不公现象。诗中既有对底层百姓命运的深切同情，也有对国家兵役、赋税制度的隐晦批判。语言质朴而意蕴深远，结构层层递进，由物及人，由表及里，最终落笔于“羡他虫豸解缘天”，以反讽作结，极具艺术张力。
以上为【乐府古题序】的评析。
赏析
本诗采用乐府传统叙事手法，以蚕事为切入点，逐步展开对社会现实的描绘。开篇写“织夫何太忙”，设问引出蚕事之急与征税之早，暗示民不聊生。继而解释早征之因在于“戎索”，将矛头指向连年征战的政策。第三联转入织工之艰，突出技艺之难与人力之竭。第四联以“东家双女”为例，写出女性劳动者被职业束缚、无法婚配的悲剧，具象化了劳动异化的主题。结尾以“游丝”“蜘蛛”作比，看似咏物，实则反讽——连蜘蛛都能自由织网，而人类织工却终生困于劳役，不得自由。全诗语言平实，情感沉郁，善用对比与象征，体现了元稹新乐府“即事名篇，无复依傍”的创作理念，具有强烈的现实主义精神。
以上为【乐府古题序】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百十九收录此诗，题下注：“元稹《乐府古题》十首之一。”
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷十一评元稹乐府：“元微之取古题而广其义，多述时事，如《织夫》《田家》之类，皆有补于政教。”
3. 明代胡震亨《唐音癸签》卷二十七：“元氏《乐府古题》，虽仿旧体，实寓新意，刺时悯俗，语浅情深。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷八评此诗：“借蚕织以讽征敛之频，末以蜘蛛作衬，愈见人力之困于网罟也。”
5. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“《织夫》一篇，可见中唐以后两税法施行之际，实物征调之苛，民间丝织业者负担之重。”
以上为【乐府古题序】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议