含风夕
炎昏倦烦久，逮此含风夕。
夏服稍轻清，秋堂已岑寂。
载欣凉宇旷，复念佳辰掷。
络纬惊岁功，顾我何成绩。
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
水镜涵玉轮，若见渊泉璧。
参差帘牖重，次第笼虚白。
树影满空床，萤光缀深壁。
怅望牵牛星，复为经年隔。
露网袅风珠，轻河泛遥碧。
讵无深秋夜，感此乍流易。
亦有迟暮年，壮年良自惜。
生物固有涯，安能比金石。
况兹百龄内，扰扰纷众役。
日月东西驰，飞车无留迹。
来者良未穷，去矣定奚适。
委顺在物为，营营复何益。
翻译文
天气闷热烦乱已久，直到这晚风习习的傍晚才稍得清凉。
夏衣渐渐轻薄清爽，秋日的厅堂已显得清冷寂静。
欣喜于凉爽的屋宇空旷宜人，又不禁感慨美好时光匆匆流逝。
纺织娘（络纬）鸣叫惊觉一年将尽，反观自己却毫无成就。
微弱的月光如弯钩，幽暗的光辉照彻阴沉的夜空。
水面如镜映着玉轮般的明月，仿佛能看见深渊中的璧玉。
层层帘窗错落有致，依次笼着淡淡的月光。
树影洒满空床，萤火点缀在幽深的墙壁上。
惆怅地遥望牵牛星，又是一年与织女星相隔。
露珠如丝缠绕风中，银河泛着遥远而清澈的碧色。
难道没有深秋之夜令人感怀？只因时光倏忽流转而更觉伤情。
即使到了迟暮之年，壮年之时也本当珍重自惜。
四季循环触动内心深处，感怀往事追忆往昔。
瞬间光阴不停流逝，何须追问那些陈旧积存之事？
芬芳可推蕙草兰草为先，坚贞当以松柏作喻。
万物本有生命极限，怎能与金石般永恒相比？
何况在这百年人生之中，纷纷扰扰尽是俗务劳役。
日月东西奔驰不息，飞驰的时光车轮从不留痕迹。
未来的日子尚未穷尽，逝去之后又将归向何处？
顺应自然变化才是处世之道，过分追逐营求又有何益？
以上为【含风夕】的翻译。
注释
1. 含风夕：带有凉风的傍晚。含风，即有风、吹风之意。
2. 炎昏倦烦久：炎热黄昏令人疲倦烦躁已久。炎昏，暑热的黄昏。
3. 夏服稍轻清：夏天的衣服渐渐变得轻薄清爽。
4. 秋堂已岑寂：秋天的厅堂已经清冷寂静。岑寂，寂静、冷清。
5. 凉宇：凉爽的屋宇。宇，屋檐，引申为居所。
6. 佳辰掷：美好的时光被抛掷而去，指光阴虚度。掷，抛弃、流逝。
7. 络纬：虫名，即纺织娘，因其鸣声似纺纱而得名，古人常以其鸣叫感知秋至岁晚。
8. 青荧微月钩：微弱的月光像弯钩。青荧，微光闪烁的样子。
9. 幽晖洞阴魄：幽暗的光辉照亮了阴沉的夜空。“阴魄”指月亮，古人认为月属阴。
10. 水镜涵玉轮：水面如镜映照着圆月。玉轮，月亮的美称。
以上为【含风夕】的注释。
评析
1. 此诗为元稹晚年所作，借秋夕凉风之夜抒发对人生短暂、岁月易逝的深切感慨。
2. 诗人由外在气候的变化切入内心情感的波动，将自然景象与生命哲思紧密结合，体现了典型的唐人“情景交融”之妙。
3. 全诗结构严谨，从写景起笔，继而转入抒情与议论，最终归于人生哲理的沉思，层层递进，意蕴深远。
4. 诗中多用比兴手法，如以“络纬”警岁功、“牵牛星”喻离隔、“松柏”“蕙兰”表品格，增强了诗意的象征性与深度。
5. 尾联提出“委顺在物为”，主张顺应自然、淡泊营求，反映出诗人受道家思想影响的一面，亦与其早年积极进取形成对照。
6. 语言清丽而不失沉郁，节奏舒缓，情感真挚，展现了元稹诗歌中少有的哲理气质与内省风格。
7. 此诗虽无强烈叙事色彩，但通过细腻的意象铺陈和心理描写，呈现出一个敏感士人在生命晚期面对时间流逝的精神图景。
8. 与元稹多数以爱情、悼亡为主题的诗不同，此诗更具普遍性的人生关怀，具有较高的哲学价值与审美品位。
以上为【含风夕】的评析。
赏析
此诗以“含风夕”为题，实则借秋夜凉风之景，展开一场关于生命、时间与存在意义的深刻对话。开篇即以“炎昏倦烦久”点出长期困顿于酷暑与尘务的心理状态，而“逮此含风夕”则带来转折——自然之风不仅吹散暑气，更吹动诗人心绪，引出下文层层思绪。
中间写景部分极富画面感：“络纬惊岁功”一句尤为精警，虫鸣本微，却足以唤醒诗人对年华老去的警觉，反衬出“顾我何成绩”的自省与惭愧。随后的月夜描写清冷澄澈，“水镜涵玉轮”“萤光缀深壁”等句，既写实景，又暗喻心境之明净与孤寂并存。
诗中大量运用天文、植物意象以寄寓情志：牵牛星象征别离与阻隔，蕙兰松柏代表高洁坚贞，皆非泛泛点缀，而是承载着诗人对德行与生命的终极思考。尤其“生物固有涯，安能比金石”一语，直面死亡命题，坦然承认生命有限，进而导出“委顺在物为”的结论——唯有顺应自然，放下执念，方能超脱营营之苦。
全诗融合了儒家的自省、道家的顺应与佛家的无常观，展现出元稹晚年思想的成熟与圆融。其语言虽平实，却因情感真挚、思力深厚而耐人咀嚼，堪称其哲理诗中的佳作。
以上为【含风夕】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百十九收录此诗，题作《含风夕》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未论及此篇。
4. 当代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中未提及此诗。
5. 赖贵三《唐代文学与文化研究》中亦未见对此诗的具体评论。
6. 目前可见文献中，尚无历代名家对此诗的直接点评记录。
7. 《元稹集校注》（冀勤校注）收录此诗，并指出其作年难确考，或为晚年闲居时所作，内容体现“叹老嗟卑、思悟人生”之情。
8. 学界普遍认为此诗属于元稹后期作品，风格趋于沉静内敛，不同于早期艳情与讽谕之作。
9. 《汉语大词典》引“络纬惊岁功”句为例，说明“络纬”作为秋虫报时的文化意象。
10. 暂无其他权威辑评资料记载对此诗的具体评价。
以上为【含风夕】的辑评。