虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足
翻译文
虔州的吕倚，官职为承事，年已八十三岁，仍然坚持读书写诗，喜好搜集古今书法名帖。他家境贫寒，甚至到了食不果腹的地步。
扬雄年老无子，冯衍终生不得志。吕倚也不认识金钱的势力，只与书墨为伴。家中收藏着古今书法名帖，墨色辉映于箱箧之间。饥饿时只能靠着空桌，那些字帖上的字虽多，却一个也不能拿来煮着吃。他腹中藏书如五千卷经文，内容丰富，彼此交错支撑。吟诗之声如同蝉蛩鸣叫，偶尔也能写出像贾岛、孟郊那样的佳句。我想对乡里的长者说：吕倚这样德高望重、年高德劭的老人，世上还有几人？应当稍稍给予一些物质上的接济。
以上为【虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足】的翻译。
注释
1. 虔州：宋代地名，治所在今江西赣州。
2. 吕倚承事：吕倚，字居仁，南宋初人，此处或为苏轼误记或另有所指；“承事”为宋代低级文职官名，属从九品。
3. 扬雄：西汉文学家、哲学家，晚年贫困，无子嗣。
4. 冯衍：东汉辞赋家，因直言被贬，终身不得志。
5. 孔方兄：古代对钱币的戏称，源于鲁褒《钱神论》：“亲之如兄，字曰孔方。”
6. 灵照女：疑为“墨君”或“笔姬”之类拟人化说法，此处或指笔墨纸砚等文房之物；亦有版本作“灵台女”，但意义不明，或为传写之误。然据诗意，应指与书墨相伴，无俗财之亲。
7. 箱筥（jǔ）：皆为竹制容器，用以盛物，此处指收藏字帖的箱子。
8. 据空案：靠着空桌子，形容家徒四壁，无食可进。
9. 一字不堪煮：字帖上的字虽多，却不能当饭吃，极言文人之困顿。
10. 岛、可句：指唐代诗人贾岛与孟郊（“可”或为“郊”之误），二人以苦吟著称，诗风清峭孤寂，此处赞吕倚诗句有其风骨。
以上为【虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足】的注释。
评析
此诗是苏轼为一位年高德劭、清贫自守的老学者吕倚所作，通过对其生活境遇的描写，既表达了深切的同情，也高度赞扬了其安贫乐道、勤学不辍的精神。全诗以典故衬托人物品格，以对比凸显贫富与精神之反差，语言质朴而意蕴深厚。诗人借古喻今，将吕倚比作扬雄、冯衍等历史上怀才不遇的文人，既突显其才学，又暗含对其命运的惋惜。结尾呼吁地方长者予以周济，体现出苏轼一贯的人文关怀与仁政思想。
以上为【虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足】的评析。
赏析
本诗以平实语言勾勒出一位老学者清贫而高洁的形象。开篇即以扬雄、冯衍两位历史人物作比，奠定全诗悲悯而崇敬的基调。扬雄无子、冯衍不遇，皆才高命蹇，正与吕倚年高贫寒、才学不售相呼应。诗人巧妙运用“不识孔方兄，但有灵照女”一联，以幽默笔法写出吕倚远离金钱、唯与文墨为伴的生活状态，凸显其精神世界的丰盈与物质生活的匮乏之间的强烈反差。
“家藏古今帖，墨色照箱筥”二句，视觉感极强，仿佛墨香四溢，光照寒室，反衬出“饥来据空案，一字不堪煮”的辛酸。文字不能果腹，然“五千卷”藏于枯肠，磊落撑拄，正是文人风骨的象征。其诗如蜩螗蟋蟀之鸣，虽不宏亮，却自有真声，偶得“岛可”之句，足见功力。
结尾由描写转为呼吁，“德齿敬已古”一句，点出吕倚德行与年齿俱高，理应受人尊敬。诗人以“如翁有几人”发问，既赞叹其稀有，又暗含世风日下之叹，最后恳请“薄少可时助”，语气温和而恳切，体现苏轼对士人命运的深切关怀。全诗结构严谨，情感层层递进，寓褒贬于叙述之中，堪称咏人诗中的佳作。
以上为【虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足】的赏析。
辑评
1. 《苏诗补注》卷三十六引查慎行曰：“此诗写老儒穷饿而守志不移，语极酸楚，而讽谕在言外。”
2. 《宋诗钞·东坡集》评：“借古人以况今人，以贫墨而笑俗富，东坡胸次，正在此等处见。”
3. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四评此诗：“前半用典精切，后半寄慨深沉。‘一字不堪煮’五字，千古同悲。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“苏子瞻于老儒困穷之作，每能体察入微，此类诗实有杜陵遗风。”
5. 《历代诗话》引《艇斋诗话》云：“东坡此诗，看似平淡，实则骨力内蕴，所谓‘外枯而中膏’者也。”
以上为【虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足】的辑评。