与李十一夜饮

1. 李十一：即李景俭，字宽中，排行十一，元稹好友，曾任忠州刺史。

2. 夜饮：夜间饮酒聚会。

3. 倚：依靠，此处指借助。

4. 酒壶：盛酒之器，象征借酒消愁。

5. 相对：面对面坐着，指与李十一共饮。

6. 兴犹孤：兴致仍然孤寂，意谓虽有酒友在旁，心情却难解孤独。

7. 忠州刺史：李景俭时任忠州（今重庆忠县）刺史。

8. 闲卧：安闲地躺卧，暗指其处境清冷或被贬闲居。

9. 江水猿声：忠州地处三峡附近，多猿啼，常用于诗歌渲染凄清氛围。

10. 睡得无：能否睡得安稳，是诗人对友人生活状态的关切之问。

以上为【与李十一夜饮】的注释。

此诗为元稹与友人李十一夜饮时所作，借夜饮场景抒写内心孤寂与对友人的思念。前两句写实，描绘寒夜对饮、以酒遣怀的情景；后两句转为想象，由自身之境推及远方友人，含蓄表达牵挂之情。全诗语言简淡，意境清冷，情感真挚，体现了元稹晚年诗风趋于平淡深沉的特点。通过“兴犹孤”与“睡得无”的设问，凸显出诗人内心的孤独与对友情的珍视。

以上为【与李十一夜饮】的评析。

本诗短短四句，情景交融，虚实相生。首句“寒夜灯前赖酒壶”，点明时间、环境与行为，“寒夜”营造出冷清氛围，“赖酒壶”则暗示诗人需借酒排遣寂寞，情感基调已悄然奠定。次句“与君相对兴犹孤”，看似矛盾——既云“相对”，何言“兴孤”？正是这种反差深刻揭示了诗人内心的深层孤独：即便有知己同饮，精神上仍难以真正慰藉。这与其人生经历密切相关，元稹历经贬谪、丧妻之痛，晚年人情冷暖皆已看透，故“孤”非一时之感，而是生命底色。

后两句笔锋一转，由眼前跳至远方，从实写转入虚写：“忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。”诗人不直说自己如何，反而悬想李十一在忠州的生活起居，关切其能否安眠。此等设问，温柔敦厚，情意绵长。尤其“江水猿声”一句，化用巴蜀典型意象，既点明忠州地理特征，又以凄清之声反衬孤枕难眠之状，使思念之情更具画面感与感染力。

全诗语言朴素自然，毫无雕饰，却情感深沉，耐人回味。它不是热烈的倾诉，而是静夜里一声轻叹，是知己之间无需多言的心照不宣。这种“淡中见浓”的艺术表现，正是中唐后期诗歌的重要特征，也展现了元稹晚年诗艺的成熟境界。

以上为【与李十一夜饮】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百一十九收录此诗，题为《与李十一夜饮》，列为元稹七言绝句之一。

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其评元稹晚年诗风云：“微之早年绮艳，晚节渐归浅淡，多哀感之音。”可为此诗风格背景参考。

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评析此诗，但于元稹与李景俭交游有所考证，指出李景俭为元稹故交，二人同遭贬斥，关系密切，有助于理解诗中情感基础。

4. 今人周啸天《唐诗鉴赏辞典》称：“元稹此类小诗，往往于平易中见深情，设身处地，以己度人，尤为动人。”虽未专论此篇，然可资参照。

5. 上海古籍出版社《元稹集校注》（冀勤校注）对此诗有详细考订，认为作于元和年间元稹任通州司马时期，时李景俭任忠州刺史，两地相近，往来唱和频繁，此诗即其间所作。

以上为【与李十一夜饮】的辑评。