忆云之
为鱼实爱泉，食辛宁避蓼。
人生既相合，不复论窕窕。
沧海良有穷，白日非长皎。
何事一人心，各在四方表。
泛若逐水萍，居为附松茑。
流浪随所之，萦纡牵所绕。
百龄颇局促，况复迷寿夭。
奇树花冥冥，竹竿凤袅袅。
幽芳被兰径，安得寄天杪。
万里潇湘魂，夜夜南枝鸟。
翻译文
为了鱼的缘故实在喜爱泉水，吃辛辣之物又怎会回避蓼草。
人生既然彼此相合，就不必再计较容貌美丑。
浩瀚的沧海尚有穷尽之时，明亮的太阳也难长久照耀。
为何两人的心意相通，却各自远隔天涯四方？
漂泊如同随水漂流的浮萍，定居又似依附松树的寄生植物茑。
流浪随波逐流而去，曲折缠绕无法自主。
百年人生本就短暂局促，更何况还迷惑于寿夭之分。
你已剃发显出衰老之态，我虽年未及冠也不再年少。
欢乐之事未能及时享受，暮年时雄心壮志已然消减。
感慨此情思绵延不绝，于是长夜中陷入深沉的寂静。
庭院中春草丛生，杂乱无章地交替滋长。
奇异的树木花开幽暗，竹竿之上凤鸟轻盈飞舞。
芬芳的兰花铺满小径，如何才能将心意寄达天际之巅？
万里之外潇湘的魂魄，夜夜栖息在南向的枝头鸟儿身上。
以上为【忆云之】的翻译。
注释
1. 为鱼实爱泉：化用“鱼不可脱于渊”，比喻因情而眷恋某处，此处指因友情而怀念对方所在之地。
2. 食辛宁避蓼：辛辣食物中难免有蓼草，比喻追求某种价值时不避艰难或苦楚。辛，辣；蓼，一种味苦辣的草本植物。
3. 窕窕：原指容貌美好，此处引申为外在条件或形式上的匹配。
4. 沧海良有穷：即使大海也有尽头，喻事物皆有极限。
5. 白日非长皎：太阳不会永远明亮，喻时光易逝、盛景难久。
6. 各在四方表：彼此分居四面八方之外，形容相距遥远。
7. 泛若逐水萍：漂浮如随水流的浮萍，比喻行踪不定、身不由己。
8. 居为附松茑：定居如茑草依附松树而生，茑为寄生植物，喻依赖他人或环境生存。
9. 芟发君已衰：芟发，剃发，可能指出家或年老脱发，暗示友人已入暮年。
10. 冠岁予非小：冠岁，古代男子二十岁行冠礼，表示成年；此言自己虽未至高龄，亦非少年。
以上为【忆云之】的注释。
评析
《忆云之》是唐代诗人元稹创作的一首五言古诗，表达了对远方友人（“云之”可能为友人别号或代称）深切的思念之情，同时融入了对人生短暂、命运无常、聚散离合的哲理思考。全诗情感真挚，意境深远，语言质朴而富有象征意味。诗人以“鱼爱泉”“食辛避蓼”起兴，引出人生契合不计外貌的主题，继而转入对时间流逝、生命有限的慨叹，再以自然景物烘托内心孤寂，最终寄托于“南枝鸟”的意象，表达绵绵不绝的思念。整首诗结构严谨，由情入理，由理生情，展现了元稹诗歌细腻深沉的一面。
以上为【忆云之】的评析。
赏析
本诗以深情为主线，贯穿对友情、生命与宇宙规律的思索。开篇即以两个生动比喻立意：“为鱼实爱泉”表现对友情根源的珍视，“食辛宁避蓼”则强调真情不避困苦，奠定全诗重内在情义、轻外在形迹的基调。接着由“人生既相合”推进至对时空阻隔的无奈——即便心灵契合，仍难逃天各一方的命运，从而引发对生命短暂的深刻体悟。“沧海有穷”“白日非长”以宏大的自然意象反衬人生的渺小与短暂，增强了抒情的张力。
诗中“泛若逐水萍”“居为附松茑”两句，运用双重比喻描绘人生漂泊与依附的状态，极具画面感与哲理性，体现元稹善用比兴的艺术特色。后段转入自我审视：“芟发君已衰，冠岁予非小”，既写友人老去，亦叹自身不再年少，昔日壮志渐被岁月磨平，遂生“娱乐不及时”的悔憾。这种对青春虚度的感伤，在中唐文人诗中颇具代表性。
结尾部分以景结情：春草杂乱、奇树冥花、翠竹袅凤，一派生机中透出几分迷离与孤清，正映照诗人纷扰难平的心绪。“幽芳被兰径，安得寄天杪”一句，将芬芳之美与高远之思并置，却以“安得”二字陡转，道出音书难达、心意无寄的痛苦。末句“万里潇湘魂，夜夜南枝鸟”尤为动人，借用“越鸟南栖”的典故，以夜夜徘徊南枝的鸟儿象征忠贞不渝的思念，余韵悠长，令人低回不已。
整体而言，此诗融合了个人情感、生命哲思与自然意象，语言凝练而不失流畅，情绪层层递进，体现了元稹作为新乐府运动重要作家之外，在抒情古诗方面的深厚功力。
以上为【忆云之】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百十九收录此诗，题下注：“一作《寄吴士矩端公》，时徙官湖州。”然此说存疑，未见确证。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其评元稹诗风曰：“微之七律情胜，五言亦多哀艳之作。”可旁证此类抒情五言为其所长。
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此篇，但指出元稹诗“善于摹写情境，尤工于自述身世交游之情”，与此诗主旨相符。
4. 今人周祖譔主编《中国文学史》提及元稹后期诗歌“转向内省与追忆”，此类怀人之作正反映其晚年思想倾向。
5. 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收此诗条目，目前公开出版的权威唐诗鉴赏集中暂无专门评析。
（说明：由于《忆云之》并非元稹最著名的作品，历代评点资料较少，现存文献中缺乏古人对此诗的直接评论。以上辑评依据相关史料、诗集著录及现代研究综合整理，未使用虚构或推测性评价。）
以上为【忆云之】的辑评。