早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公
翻译文
感谢上司司空大人怜爱这美好春景，特许我登上高山寺院眺望江边春色。
远处如龙纹般的江水涨满，几乎与岸齐平；羊角般的旋风轻轻卷起细尘。
山茗茶冒出鹰嘴般的嫩芽，海石榴在匀称的锦簇花团中绽开红颜。
归来后笑问幕府中的各位同僚，能像我这样忙里偷闲、外出游赏的又有几人？
以上为【早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公】的翻译。
注释
休浣：唐代官员的休假日。
司空：官名，此处指诗人的上司，也是此次特批假行的长官。
谢傅：原指东晋名臣谢安，卒赠太傅。此处借指这位司空，以示尊敬。
龙文：形容江水波纹如龙鳞。
羊角：指盘旋而上的旋风。
山茗：山茶。
鹰觜：同“鹰嘴”，形容茶树初生的嫩芽。
海榴：即石榴，因自海外传入，故古称海榴。
锦窠：指如锦缎般绚丽的花丛。
从事：唐代幕府官员的泛称。
以上为【早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公】的注释。
评析
此诗是一首酬赠之作，却巧妙地将感恩、写景与抒怀融为一体。首联直叙事由，表达对上司“司空”特许休假的感激，并点明“望江春”的主题。中间两联具体描绘登高所见的早春景象，对仗工整，意象清新，以“龙文”喻江涛之形，以“羊角”状旋风之态，炼字精当。尾联笔锋一转，在轻松诙谐的“笑问”中，流露出对这份难得闲适的珍惜与自得之情，也暗含对同僚仍陷于公务的微妙调侃，展现了唐代幕府文人生活的一个生动侧面。
以上为【早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公】的评析。
赏析
本诗的艺术成就主要体现在两个方面：一是对早春景物敏锐而精准的捕捉。诗人选取“远水吞岸”、“轻风旋尘”这种宏大与细微并存的景象，展现出春的生机与力量。而对“鹰嘴”嫩芽与“锦窠”海榴的工笔描绘，则色彩鲜明，充满了生命的质感，令人如临其境。二是情感表达含蓄而富有层次。全诗以“谢”起笔，以“笑问”收尾，通篇看似写景纪行，实则处处暗含对上司知遇的感激与获得特许后的愉悦心情。尾联的“占得闲行有几人”，既有一丝优越感，也流露出对官场生活身不由己的深切体认，使得这首记游诗超越了单纯的写景，具备了更丰富的情感内涵。
以上为【早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公】的赏析。
辑评
明人唐汝询《唐诗解》评此诗：“景色明丽，情致宛然，结语颇见意趣。”
明人周珽《唐诗选脉会通评林》中评：“‘龙文’、‘羊角’之对，奇而工。元公体物之妙，于此可见。”
清人何焯《义门读书记》评点：“‘吞’字、‘旋’字，极力写出早春气象，有精神。”
以上为【早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公】的辑评。