介存谓梦窗词之佳者，如“水光云影，摇荡绿波，抚玩无极，迫寻已远。”
余览《梦窗甲乙丙丁稿》中，实无足当此者。
有之，其“隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨”二语乎？
余览《梦窗甲乙丙丁稿》中，实无足当此者。
有之，其“隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨”二语乎？
翻译
周济评论说：吴文英写得好的词，如同“天光云影，摇荡绿波，抚玩无极，追寻已远”。我看完吴文英的《梦窗甲乙丙丁稿》，却觉得当中实在没有一阕词足以和以上的评论相称。如果真的有，“隔江人在雨声，晚风菰叶生秋怨”这两句算不算？
以上为人间词话 · 第四十九则的翻译。
注释
吴文英【踏莎行】："润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空垒舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。 午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生愁怨。"
以上为人间词话 · 第四十九则的注释。
拼音版
rén jiān cí huà dì sì shí jiǔ zé。
人间词话 · 第四十九则。
wáng guó wéi。
王国维。
jiè cún wèi mèng chuāng cí zhī jiā zhě，
介存谓梦窗词之佳者，
rú shuǐ guāng yún yǐng，
如“水光云影，
yáo dàng lǜ bō，
摇荡绿波，
fǔ wán wú jí，
抚玩无极，
pò xún yǐ yuǎn。
迫寻已远。
yú lǎn mèng chuāng jiǎ yǐ bǐng dīng gǎo zhōng，
”余览《梦窗甲乙丙丁稿》中，
shí wú zú dāng cǐ zhě。
实无足当此者。
yǒu zhī，
有之，
qí gé jiāng rén zài yǔ shēng zhōng，
其“隔江人在雨声中，
wǎn fēng gū yè shēng qiū yuàn èr yǔ hū。
晚风菰叶生秋怨”二语乎？ 。
以上为人间词话 · 第四十九则的拼音版。