翻译
金谷园中人已归去，绿杨低垂，轻拂着吹笙的小道。几声鸟啼婉转，仿佛也在学着弹奏相思的曲调。月落潮生，时光流转，就这样送走了刘郎的年华。淮南风景虽好，可何时才能重新归来？只见田间小路上，春草又已茂盛生长。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
1. 金谷：即金谷园，西晋石崇所建名园，后泛指富贵人家园林，此处或指昔日欢聚之地。
2. 金谷人归：暗指旧日友人或情人离去，亦可理解为作者自己离开旧地。
3. 吹笙道：传说王子乔好吹笙作凤鸣，后以“吹笙”喻仙游或离别，亦可能指昔日恋人或友人常经之路。
4. 数声啼鸟，也学相思调：鸟鸣本无意，却似在模仿相思之音，拟人化手法强化愁情。
5. 月落潮生：描写时间推移，夜去朝来，暗喻岁月流逝。
6. 掇送：推送、伴随之意，指时光推移将人送老。
7. 刘郎：指刘晨，东汉时入天台山遇仙女的传说人物，后多用于诗词中代指情郎或隐逸之人，亦有自指之意。此处或自叹年华老去，重游无期。
8. 淮南好：淮南地区风景优美，语出《世说新语》，亦可能指作者曾居之地（姜夔曾居合肥）。
9. 甚时重到：表达重游旧地的渴望与现实的无奈。
10. 陌上生春草：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，暗示归期渺茫，思念无穷。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
这首《点绛唇》是姜夔晚年所作，抒发了对往昔的追忆与人生迟暮之感。词中借“金谷”“刘郎”等典故，暗喻人事变迁、青春不再，情感含蓄深沉。全词意境清冷幽远，语言凝练，以景写情，寓情于景，表现出姜夔一贯的清空骚雅风格。末句“陌上生春草”既写实景，又暗含时光轮回、人事难再的怅惘，余韵悠长。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
此词结构精巧，情景交融。上片写景起兴，“金谷人归”点明人事已非，昔日繁华不再。“绿杨低扫吹笙道”一句，画面细腻，杨柳依依似在挽留，而“吹笙”又暗含仙去不返之意，增添迷离之感。啼鸟“学相思调”，将自然之声与内心情感勾连，使无情之物亦染愁绪。下片转入抒情，“月落潮生”四字包蕴时间流转之无情，“掇送刘郎老”尤为沉痛，以“刘郎”自比，既有怀才不遇之叹，又有青春逝去之悲。结句“陌上生春草”看似平淡，实则厚重，春草年年生，人却不得归，形成强烈对比，余味无穷。全词语言简净，意境空灵，体现了姜夔“清空”“骚雅”的艺术追求。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
1. 清·周济《宋四家词选》：“白石词如‘月落潮生，掇送刘郎老’，感慨身世，语极沉咽。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“姜尧章词最清虚，最骚雅。‘数声啼鸟，也学相思调’，情致缠绵而不露，真能得风人之旨。”
3. 近人王国维《人间词话》：“白石之词，犹有隔雾看花之恨。然如‘淮南好。甚时重到。陌上生春草’，亦自有深情存焉。”
4. 夏承焘《姜白石词编年笺校》：“此词疑为晚岁重过合肥所作，寄托旧游之思，语淡而情深。”
5. 龙榆生《唐宋词格律》：“《点绛唇》调本短小，白石运以深婉之思，遂成绝唱。”
以上为【点绛唇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议