卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首
翻译文
拘泥古法却仍坚持学习，开垦荒地甚至夜间也在耕作。
屋顶用割来的野草覆盖，锅中采撷野生蔬菜烹煮。
白色的稻谷在雨中成熟，黄色的乌鸦在桑树下鸣叫。
残余的云彩忽然散去，太阳露出，令人欣喜地对着明亮的小窗。
以上为【卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首】的翻译。
注释
1. 卜居：选择居住之地。
2. 三山：指陆游晚年隐居的山阴（今浙江绍兴）三山别业。
3. 泥古：拘泥于古代礼法或传统。
4. 衰犹学：年老仍坚持学习。
5. 芟（shān）：割除，此处指用割来的草覆盖屋顶。
6. 生草盖：以未加工的野草为屋顶材料，形容居所简陋。
7. 釜：锅。
8. 撷（xié）：采摘。
9. 白稻：一种稻米品种，亦可泛指成熟的稻谷。
10. 小窗明：指阳光照进窗内，象征心境开朗。
以上为【卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年闲居山林时所作，抒发了诗人安贫乐道、躬耕自给的生活态度和淡泊宁静的心境。全诗语言质朴自然，意象清新，通过描写简陋的居所、辛劳的耕作与田园景物的变化，展现出诗人虽身处困顿却依然乐观豁达的精神风貌。诗中“泥古衰犹学”一句，既表现其对儒家传统的坚守，也暗含年老不辍的执着；而“喜对小窗明”则以景结情，将内心的欣慰与自然景象融为一体，余韵悠长。
以上为【卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首】的评析。
赏析
此诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联“泥古衰犹学，开荒夜亦耕”直写诗人晚年生活状态：一方面恪守传统，勤学不辍；另一方面亲事农耕，昼夜劳作，体现出士人“耕读传家”的理想。颔联进一步刻画生活细节，“屋芟生草盖，釜撷野蔬烹”，居处之简、饮食之素跃然纸上，却无怨尤之意，反见安然自得。颈联转入写景，“白稻雨中熟，黄鸦桑下鸣”，色彩鲜明，动静相宜，描绘出一幅生机盎然的田园画卷，也暗示辛勤耕耘终有收获。尾联“残云忽吐日，喜对小窗明”以自然景象作结，云开日出不仅带来光明，更映照出诗人内心的喜悦与澄明。全诗语言平实而意境深远，展现了陆游晚年超脱名利、回归自然的精神境界。
以上为【卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年归田之作，多写村居幽事，语淡而味长，此首尤为清真。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诗，愈老愈工，此等即兴小作，看似平淡，实则情深味厚。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游此类田园诗，不假雕饰，自具风致，于琐事中见胸襟。”
以上为【卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首】的辑评。