翻译
沙河上空乌云密布，连行路的方向都已难辨，我满怀惆怅前来游览，却已迷失了来时的道路。
转入安静的坊巷，只见灯火俱已熄灭，家家户户的门扉紧闭而相似，排列着如女子细长弯眉般的门饰，寂静无声。
以上为【灯词四首】的翻译。
注释
1. 沙河：地名，可能指临安（今杭州）附近某处河流或沙地，亦可泛指郊野之河。
2. 云合：乌云聚集，形容天色阴沉。
3. 无行处：没有可通行的道路，形容路径难辨。
4. 惆怅：失意、伤感的情绪。
5. 来游：前来游览。
6. 路已迷：道路迷失，找不到方向。
7. 静坊：安静的街坊或里巷，唐代以来城市中称“坊”。
8. 灯火空：灯火已熄，形容夜深人静。
9. 门门相似：每扇门都看起来一样，暗示环境陌生、难以辨认。
10. 列蛾眉：形容门楣或门饰排列整齐，形如女子的细长弯眉，此处为比喻用法。
以上为【灯词四首】的注释。
评析
本诗描绘了诗人夜游途中因天色昏暗、云雾笼罩而迷路的情景，进而转入坊间所见冷清寂寥之境。全诗意境幽深，情感低回，通过“云合”“路迷”“灯火空”等意象，渲染出一种孤独、迷惘与失落的氛围。末句“门门相似列蛾眉”以细腻的比喻写坊间门户之形，既具画面感，又暗含人事渺茫、无处可依的感慨。整体风格清冷含蓄，体现了姜夔诗歌特有的幽隽与克制之美。
以上为【灯词四首】的评析。
赏析
此诗以夜行为背景，起笔即写自然环境之压抑：“沙河云合无行处”，不仅写出天气恶劣，更隐喻心境之迷茫。次句“惆怅来游路已迷”直抒胸臆，点明诗人本为游览而来，却反陷困顿，情绪由期待转为失落。后两句转入人文空间——“却入静坊灯火空”，坊间寂静无人，灯火尽灭，进一步强化孤寂之感。结句“门门相似列蛾眉”尤为精妙，表面写门饰之形，实则以“蛾眉”这一常用于描写女性之美的意象，反衬出坊间的冷漠与疏离——美而无情，整饬却无生机。这种以丽语写哀情的手法，正是姜夔诗风的典型特征。全诗结构紧凑，由外景而入内境，由自然而至人事，层层递进，余韵悠长。
以上为【灯词四首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·白石道人诗集提要》：“夔诗格高而语隽，五七言皆有逸韵，尤工于造境。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘门门相似列蛾眉’，设色甚工，而意极荒凉，此谓以艳词写冷境。”
3. 近人夏承焘《姜白石词编年笺校》虽主论其词，然提及白石诗：“其诗亦如其词，清空骚雅，善写幽独之怀。”
4. 《宋诗钞·白石诗钞》评曰：“白石五言，不事雕琢而自有风味，写景入微，寄慨遥深。”
以上为【灯词四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议